Fepetra fampiasana
Nohavaozina farany ny October 17, 2026
Raha misy fifanoherana na tsy fitoviana eo amin'ny dikan-teny anglisy sy ny dikan-teny voadika rehetra, ny dikan-teny anglisy no manan-kery, araka izay avelan'ny lalàna mihatra. Vakio ny dikan-teny anglisy
Iza no ifanarahanao
Ireto fepetra ireto dia mihatra eo aminao sy ny Sharelove.io («izahay»). Amin'ny fampiasanao ny Sharelove.io dia manaiky azy ireo ianao. Hita eo amin'ny farany ambanin'ity pejy ity ny mombamomba ara-dalàna ny orinasa ao ambadiky ny Sharelove.io.
Inona ny tolotra
Mifidy endrika ianao, manoratra hafatra, mandraikitra feo hatramin'ny 60 segondra raha tianao, ary mandoa indray mandeha. Tsy misy kaonty na fisoratana anarana isam-bolana.
Avy eo dia misafidy ianao ny fomba handehanan'ny karatra. Na alefanay amin'ny mailaka any amin'ny mpandray ny rohy manokana, na omenay anao io rohy io sy kaody QR ka ianao no mizara azy samirery. Raha ianao no mizara azy, eny an-tananao ny fanaterana: vita ny anjaranay rehefa mandeha ny rohy, ary tsy afaka mandefa indray, maka miverina na manaraka zavatra tsy nalefanay mihitsy izahay.
Afaka manokatra ny karatra izay rehetra manana ny rohy. Tandremo toy ny fanalahidy izy.
Fandoavana
Ny vidiny aseho amin'ny fandoavana no vidiny alaina. Indray mandeha ny fandoavana ary ny Stripe no mikirakira azy. Tsy azo ovaina na averina intsony ny karatra rehefa alefa, ka vakio indray alohan'ny handoavanao.
Fonosana karatra
Ny fonosana karatra dia karatra maromaro naloa mialoha. Rehefa mividy iray ianao dia mandefa kaody aminao amin'ny mailaka izahay; ny fampidirana azy amin'ny dingana farany amin'ny karatra dia mampiasa crédit iray fa tsy fandoavana. Crédit iray dia karatra iray.
- Faharetana. Manan-kery 24 volana manomboka amin'ny andro nividiananao ny fonosana ny crédit. Lany daty ary tsy averina ny crédit mbola tsy nampiasaina aorian'izay.
- Tehirizo tsara ny kaody. Izay manana ny kaody, na ny rohy mankany amin'ny pejin'ny fonosana, dia afaka mampiasa ny crédit-ny, ary tsy afaka manavaka azy aminao izahay. Raha heverinao fa niparitaka ny kaodinao, soraty izahay: hajanonay izy ary homenay kaody vaovao ho an'ny crédit sisa.
- Fanafoanana fonosana. Azonao foanana ao anatin'ny 14 andro aorian'ny fividianana ary haverinay manontolo ny crédit tsy nampiasaina. Tsy averina ny crédit efa nampiasaina, satria ny karatra tsirairay dia omanina sy omena avy hatrany araka ny fangatahanao mazava, miaraka amin'ilay fanekena mitovy amin'ny karatra tokana (jereo etsy ambany).
- Ny fiovan'ny vidiny dia tsy misy fiantraikany mihitsy amin'ny crédit efa anananao.
- Karatra tsy tafita noho ny olana avy aminay dia averina ny crédit-ny.
Ny zonao hisintaka, sy ny antony ialanao azy
Raha mpanjifa any Angletera na any amin'ny Vondrona Eoropeana ianao, dia manana 14 andro mazàna hanafoanana fividianana natao tamin'ny aterineto sy hamerenana ny volanao, tsy mila manome antony.
Ny votoaty sy tolotra nomerika no maningana. Mitsahatra io zo io raha vao manomboka ny fanomezana — fa raha nangataka mazava tsara ianao mba hanombohany avy hatrany ary nanaiky fa hampitsahatra ny zonao izany fangatahana izany ihany. Izany indrindra no anton'ireo fanamafisana alohan'ny fandoavana, ary raketinay ny fotoana nanomezanao azy.
Ny fanambarana ataonao
Amin'ny fanamarihana ny fanamafisana aseho alohan'ny fandoavana sy ny famitana ny baikonao, dia manao ity fanambarana ity ianao:
Amin'ny fanamafisana ny baikoko, dia mangataka mazava tsara aho mba hanomboka avy hatrany ny Sharelove.io hanomana sy hanome ny karatrako, ary ekeko fa very amin'izany ny zoko hisintaka, araka ireto Fepetra ireto.
Averin'ny pejy fandoavana eo ambonin'ny bokotra fandoavana mivantana io fanambarana io, mba ho eo imasonao izy amin'ny fotoana handoavanao. Raketinay ny daty sy ny ora nanaovanao azy, ary averinay aminao ao amin'ny mailaka fanamafisana alefa aorian'ny fandoavana — io mailaka io no firaketana maharitra ho anao ny zavatra nekenao.
Noho izany: raha vao manamafy sy mandoa ianao, dia omanina sy omena avy hatrany ny karatrao, ary tsy mihatra intsony ny zo hanafoana ao anatin'ny 14 andro. Raha te hitazona azy ianao, aza vitaina ny fividianana.
Tsy misy fiantraikany amin'ny zonao izany rehetra izany raha simba na tsy nifanaraka tamin'ny famaritana ny zavatra noraisinao. Tsy azo ialana ireo zo ireo, ary ny fizarana manaraka no manazava izay ataonay momba izany.
Famerenam-bola
Raha tsy tonga ny karatra noho ny olana avy aminay, lazao aminay dia haverinay manontolo ny volanao. Tafiditra ao ny karatra tokony nalefanay tamin'ny mailaka nefa tsy nalefa, sy ny karatra tsy misokatra na tsy mandeha.
Raha nisafidy ny hizara ny rohy samirery ianao, dia raisina ho efa tonga ny karatra iray mandeha — tsy azonay averina ny vidiny satria tsy nampitaina mihitsy izy na nalefa tany amin'olona diso.
Amin'ny ankapobeny dia tsy azonay averina ny vidin'ny karatra efa tonga sy efa nosokafana, satria efa voaray ny zavatra novidinao. Fa soraty ihany koa izahay raha nisy zavatra tsy nety. Aleonay amboarina izany.
Izay tsy azonao alefa
Manaiky ianao fa tsy hampiasa ny Sharelove.io handefasana zavatra:
- manelingelina, mandrahona, manao herisetra na mampitahotra ny mpandray
- tsy ara-dalàna, manala baraka, vetaveta, na mandrisika herisetra na fankahalana
- mody olon-kafa
- manitsakitsaka ny zon'ny hafa
- hafatra ara-barotra tsy nangatahina, na alefa betsaka amin'olona tsy nangataka izany
- alefa amin'olona efa nangataka anao mba tsy hifandray aminy intsony
Manamafy ianao fa manana antony manokana marina hifandraisana amin'ny mpandray. Afaka mandà, mamafa na manakana izahay ny karatra rehetra mandika ireo fitsipika ireo, ary afaka mandà tsy hanome ny tolotra tsy misy fampandrenesana mialoha. Raha tsy ara-dalàna ny votoaty iray, dia mety hitatitra izany izahay.
Fisian'ny karatrao
Mikasa ny hitazona ho azo idirana foana ny rohin'ny karatra izahay, fa tolotra ity fa tsy antoka fitahirizana. Voafafa ho azy aorian'ny 90 andro ny feo voaraikitra — jereo ny Fampahafantarana momba ny fiainana manokana. Tehirizo ho anao ny dika mitovin'izay rehetra tsy tokony ho very.
Ny andraikitray
Omenay amin'ny fitandremana sy fahaiza-manao ara-drariny ny Sharelove.io, fa tsy mampanantena izahay fa tsy hisy fiatoana na hadisoana mihitsy izy. Araka izay avelan'ny lalàna, ny andraikitray manontolo amin'ny fitakiana rehetra dia voafetra amin'ny vola naloanao tamin'ilay karatra voakasik'izany.
Tsy misy eto mametra ny andraikitra amin'ny fahafatesana na ratra ara-batana vokatry ny tsy fitandremana, amin'ny hosoka, na amin'ny zavatra hafa rehetra tsy azo ferana ara-dalàna. Raha mpanjifa ianao, dia tsy voakasika ny zonao ara-dalàna.
Ny votoaty foroninao
Anao foana ny zo amin'ny hafatrao sy ny feo noraiketinao. Ny alalana ilainay hitahirizana sy hanaterana azy amin'ny mpandray ihany no omenao anay.
Fanovana sy lalàna mihatra
Mety hanavao ireto fepetra ireto izahay; ny dikan-teny navoaka teto tamin'ny fotoana nividiananao no mihatra. Ireto fepetra ireto dia fehezin'ny lalàn'i Angletera sy Pays de Galles, ary ny fitsarana ao Angletera sy Pays de Galles ihany no manana fahefana, tsy misy fiantraikany amin'ny fiarovana tsy azo ialana ao amin'ny firenena onenanao.
Fifandraisana
Vakio ny dikan-teny anglisy
Who you are agreeing with
These terms are between you and Sharelove.io ("we", "us"). By using Sharelove.io you accept them. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page.
What the service is
You choose a design, write a message, optionally record up to 60 seconds of audio, and pay once. There is no account and no subscription.
You then choose how the card travels. Either we email your recipient a private link, or we give you that link and a QR code and you share it yourself. If you share it yourself, delivery is in your hands: we have done our part when the link works, and we cannot resend, recall or track something we never sent.
Anyone holding the link can open the card. Treat it as you would a key.
Payment
The price shown at checkout is the price charged. Payment is one-off and processed by Stripe. A card cannot be edited or recalled once sent, so please read it back before you pay.
Card packs
A card pack is a number of cards paid for in advance. When you buy one we email you a pack code; entering it at the last step of a card uses one credit instead of a payment. One credit is one card.
- Validity. Credits last 24 months from the date you buy the pack. Credits still unused after that expire and are not refunded.
- Keep the code safe. Anyone holding the code, or the link to the pack page, can use its credits, and we cannot tell them apart from you. If you think your code has leaked, write to us: we will stop it and issue a new code for the credits that are left.
- Cancelling a pack. You can cancel within 14 days of buying it and we will refund in full the credits you have not used. Credits already used are not refunded, because each card is prepared and supplied immediately at your express request, with the same acknowledgement as a single card (see below).
- Price changes never affect credits you already hold.
- A card that fails because of a fault on our side gets its credit back.
Your right to cancel, and why you give it up
If you are a consumer in the UK or the EU you normally have 14 days to cancel a purchase made online and get your money back, without giving a reason.
Digital content and digital services are the exception. That right ends once supply begins, but only if you expressly asked for it to begin straight away and acknowledged that asking would end the right. That is precisely what the confirmations before payment are for, and we record the moment you gave them.
The declaration you make
By ticking the confirmation shown before payment and completing your order, you make the following declaration:
By confirming my order, I expressly request that Sharelove.io begin preparing and supplying my card immediately, and I acknowledge that I thereby lose my right of withdrawal, in accordance with these Terms.
The checkout page repeats this immediately above the payment button, so it is in front of you at the moment you pay. We record the date and time you gave it, and we repeat it back to you in the confirmation email we send after payment — that email is your durable record of what you agreed.
So: once you confirm and pay, your card is prepared and supplied immediately, and the 14-day cancellation right no longer applies. If you would rather keep it, do not complete the purchase.
None of this affects your rights if what you received was faulty or not what was described. Those rights cannot be signed away, and the section below is what we do about them.
Refunds
If the card fails to deliver because of a fault on our side, tell us and we will refund you in full. That includes a card we were supposed to email and did not, and a card that will not open or play.
Where you chose to share the link yourself, a card that works is delivered — we cannot refund it because it was never passed on, or was sent to the wrong person.
We generally cannot refund a card that was delivered and opened, because the thing you bought has been received. But write to us anyway if something went wrong. We would rather fix it.
What you may not send
You agree not to use Sharelove.io to send anything that:
- harasses, threatens, bullies or intimidates the recipient
- is unlawful, defamatory, obscene, or incites violence or hatred
- impersonates somebody else
- infringes another person's rights
- is unsolicited commercial messaging, or sent in bulk to people who did not ask for it
- is sent to a person who has asked you to stop contacting them
You confirm you have a genuine personal reason to contact your recipient. We may refuse, delete or block any card that breaches these rules, and we may refuse service without notice. Where content is illegal we may report it.
Availability of your card
We intend card links to stay available, but this is a service and not a storage guarantee. Voice recordings are removed automatically after 90 days — see the Privacy notice. Keep your own copy of anything you cannot lose.
Our responsibility
We provide Sharelove.io with reasonable care and skill, but we do not promise it will be uninterrupted or error-free. To the extent the law allows, our total liability for any claim is limited to what you paid for the card concerned.
Nothing here limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for anything else that cannot lawfully be limited. If you are a consumer, your statutory rights are unaffected.
Content you create
You keep the rights to your message and your recording. You grant us only the permission we need to store them and deliver them to your recipient.
Changes and governing law
We may update these terms; the version in force is the one published here when you buy. These terms are governed by the law of England and Wales, and the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction, without affecting any mandatory protections in your country of residence.