Fiainana manokana
Nohavaozina farany ny October 17, 2026
Raha misy fifanoherana na tsy fitoviana eo amin'ny dikan-teny anglisy sy ny dikan-teny voadika rehetra, ny dikan-teny anglisy no manan-kery, araka izay avelan'ny lalàna mihatra. Vakio ny dikan-teny anglisy
Raha fintinina
Kely araka izay azo atao no tehirizinay. Tsy amidinay ny angon-drakitrao, tsy mampiasa fitaovana manara-maso ho an'ny dokambarotra izahay, ary voafafa ho azy aorian'ny 90 andro ny feo voaraikitra. Raha tianao hofafana aloha kokoa ny zavatra iray, soraty amin'ny support@sharelove.io dia hataonay izany.
Sharelove.io («izahay») no tompon'andraikitra amin'ny angon-drakitra manokana voalaza eto. Hita eo amin'ny farany ambanin'ity pejy ity ny mombamomba ara-dalàna ny orinasa ao ambadiky ny Sharelove.io. Raha misy fanontaniana momba ny angon-drakitrao, soraty amin'ny support@sharelove.io.
Inona no angoninay
Rehefa mandefa karatra ianao:
- ny anaranao sy ny adiresy mailakao
- ny anaran'ny mpandray, ary ny adiresy mailany raha tsy angatahinao aminay ny handefa ny karatra amin'ny mailaka ihany. Raha misafidy ny hizara ny rohy samirery ianao, dia tsy mahazo ny adiresiny mihitsy izahay.
- ny laharan-telefaoniny, raha ampidirinao
- ny hafatra an-tsoratra soratanao
- ny feo raiketinao, raha mandraikitra ianao
- ny teny an-tsoratry ny feo voaraikitra, raha namokatra izany ny mpitety tranonkalanao
- ny endrika sy ny fotoana nofidinao
- ny daty sy ora nanomezanao ireo fanamafisana roa aseho alohan'ny fandoavana, izay tehirizinay ho porofo fa nomenao izany
- raha nanamarika ilay boaty tsy voatery ianao mba hanoratanay anao momba ny endrika vaovao, sy ny fotoana nanaovanao izany. Raha tsy nokitihinao izy, dia tsy misy raketinay — ny boaty foana dia tsy «tsia» tehirizinay, fa tsy fisian'ny fanekena fotsiny.
Rehefa mandoa ianao: tsy hitanay na tehirizinay mihitsy ny mombamomba ny karatra fandoavanao. Ny Stripe no mitantana tanteraka ny fandoavana ao amin'ny pejiny manokana. Ny laharana fanondroana ny fandoavana, ny vola, ny karazana vola ary ny vokatra ihany no azonay.
Ho azy: ny adiresy IP-nao, ampiasainay hamerana ny isan'ny fangatahana amin'ireo vavahady ampahibemaso anay mba tsy hanararaotana azy. Tehirizina vetivety fotsiny izy ary ho an'io tanjona io ihany.
Raha mifandray aminay ianao: ny anaranao, ny mailakao ary izay soratanao aminay.
Rehefa mividy fonosana karatra ianao: ny adiresy mailakao ary, raha omenao, ny anaranao; ny kaody fonosana sy ny isan'ny crédit efa nampiasaina; ireo karatra namboarina taminy; ary izay ampahafantarin'ny Stripe anay momba ny fandoavana (laharana fanondro, ny vola, ny vola ampiasaina). Raha manampy anaran'orinasa na laharana TVA ho an'ny faktiora ianao, dia ao amin'ny pejin'ny Stripe ihany no ampidirinao izany.
Nahoana no manan-jo hitahiry azy izahay
- Hanatanterahana ny fifanarahana aminao — tsy afaka manatitra karatra izahay raha tsy misy ny adiresin'ny mpandray sy ny hafatrao.
- Ny tombontsoa ara-dalàna anay mba handehanan'ny tolotra tsara — fameperana ny fangatahana sy fisorohana ny fanararaotana.
- Ny fanekenao — ho an'ny zavatra roa ihany: ny teny an-tsoratra, izay misy satria nisafidy ny handraikitra ianao, sy ny mailaka ara-barotra, izay ilay boaty tsy voatery alohan'ny fandoavana. Tsy misy zavatra hafa eto miankina amin'ny fanekena, ary niniana izany. Tsy afaka manatitra karatra nandoavanao izahay raha tsy mampiasa ireo adiresy nomenao, ka ny fiantsoana izany hoe «fanekena» dia mety hampieritreritra fa azonao atao ny manafoana azy nefa mbola hahazo izay novidinao ihany. Azonao foanana na oviana na oviana ny fanekena ara-barotra, ary mitohy toy ny teo aloha avokoa ny zavatra hafa rehetra.
- Ny firaketana ny fandoavana sy ny firaketana ireo fanamafisana nomenao alohan'ny fandoavana dia tehirizina raha takian'ny adidy ara-dalàna (hetra, kaonty ary lalàna mikasika ny mpanjifa).
Momba ny mpandray
Raha angatahinao aminay ny handefa ny karatra amin'ny mailaka, dia omenao anay ny adiresin'olon-kafa, ary ampiasainay ho an'ny zavatra iray ihany izany: handefasana io karatra io. Tsy ampidirinay amin'ny lisitra na inona na inona izy, tsy alefanay dokambarotra mihitsy, ary tsy hanoratanay intsony mihitsy — afa-tsy raha manokatra ny karatra izy ary nangataka hampandrenesina ianao. Ilay boaty ara-barotra tsy voatery alohan'ny fandoavana dia mikasika ny adiresinao ihany — tsy afaka manoratra olon-kafa ianao, ary tsy raisinay ho alalana hifandraisana aminy ny marika nataonao. Azafady, alefaso amin'olona ho faly handre vaovao avy aminao ihany ny karatra.
Raha ianao kosa no mizara ny rohy samirery, dia tsy misy tehirizinay momba ny mpandray afa-tsy ny anarana nosoratanao teo amin'ny karatra.
Raha nahazo karatra tsy nirinao ianao, soraty izahay dia hofafanay izy ary hosakananay ny fandefasana hafa mankany amin'ny adiresinao.
Hafiriana no itahirizanay ny angon-drakitra
| Inona | Hafiriana |
|---|---|
| Feo voaraikitra | 90 andro, avy eo voafafa ho azy |
| Teny an-tsoratry ny feo voaraikitra | Tehirizina miaraka amin'ny karatra, ho soratra |
| Firaketana ireo fanamafisana nomena alohan'ny fandoavana | Tehirizina miaraka amin'ny firaketana ny fandoavana |
| Karatra (anarana, mailaka, hafatra an-tsoratra) | Tehirizina mba hijanonan'ny rohin'ny mpandray hiasa |
| Firaketana ny fandoavana | Araka izay takian'ny lalàna momba ny hetra |
| Hafatra fifandraisana | 24 volana |
| Adiresy IP ampiasaina hamerana ny fangatahana | Ora vitsivitsy, fa tsy andro |
| Fonosana karatra (mailaka, kaody, crédit nampiasaina) | Hatramin'ny fahalanian'ny daty, avy eo araka izay takian'ny lalàna momba ny hetra |
Mbola azo tsidihina ny pejin'ny karatra na dia voafafa aza ny feo voaraikitra; mijanona ny endrika sy ny hafatra an-tsoratra, fa tsy ny feo.
Iza koa no mikirakira ny angon-drakitra
Mpamatsy vitsy monja no ampiasainay, samy manana asa iray avy:
- Supabase — banky angon-drakitra sy fitahirizana rakitra
- Stripe — fandoavam-bola
- Brevo — fandefasana ny mailaka fanaterana sy ny rosia
- Upstash — fameperana ny fangatahana
- Cloudflare — fampiantranoana sy fizarana votoaty
Miasa araka ny torolalanay izy ireo ary tsy mahazo mampiasa ny angon-drakitrao ho an'ny tanjony manokana.
Ny tolotra famantarana feo ao amin'ny mpitety tranonkalanao (Google ho an'ny Chrome, Apple ho an'ny Safari) dia tsy ao amin'ity lisitra ity, satria tsy miasa araka ny torolalanay izy. Jereo ny «Ny teny an-tsoratra, sy izay ataon'ny mpitety tranonkalanao amin'ny feonao» etsy ambany. Ny sasany amin'ireo mpamatsy dia miasa ivelan'ny firenenao; miorina amin'ny fepetra ara-pifanarahana mahazatra na fanapahan-kevitra momba ny fahampian'ny fiarovana ny famindrana angon-drakitra.
Ahoana no iarovana ny feo noraiketinao
Tehirizina ao amin'ny toerana manokana ny feo voaraikitra ary tsy azon'ny besinimaro idirana. Rehefa manokatra ny karatra ny mpandray, dia mamoaka rohy voasonia vonjimaika ny mpizara, izay lany daty aorian'ny adiny iray. Tsy azo tsapain-tanana ny maminavina ny rohin'ny karatra: samy misy marika kisendrasendra 128 bit avy ny rohy tsirairay.
Ny teny an-tsoratra, sy izay ataon'ny mpitety tranonkalanao amin'ny feonao
Raha mandraikitra hafatra ianao, dia mety hosoratan'ny mpitety tranonkalanao ho teny an-tsoratra izany mandritra ny firesahanao, mba ahafahan'ny mpandray mamaky eo am-pihainoana.
Tsy amin'ny mpizaranay no itrangan'izany, ary amin'ny ankamaroan'ny mpitety tranonkala dia tsy amin'ny fitaovanao koa. Ny Chrome sy ny Safari dia manome io fahafahana io amin'ny alalan'ny fandefasana ny feo any amin'ny tolotra famantarana feo azy ireo manokana — Google sy Apple avy — izay manoratra azy ary mamerina ny soratra. Tsy mahazo io feo mikoriana io mihitsy izahay ary tsy manana fifanarahana amin'ireo orinasa roa ireo; ny mpitety tranonkalanao no mifandray amin'ny mpamatsy azy, araka ny politikan'ny fiainana manokana an'io mpamatsy io, fa tsy ny anay.
Raha mahavita izany ny mpitety tranonkala, dia angatahinay izy hanoratra mivantana ao amin'ny fitaovanao; tsy manome io fahafahana io mihitsy ny Firefox, ka tsy misy fanoratana mitranga ao.
Raha tianao tsy hisy hosoratana, raiketo amin'ny Firefox ny hafatrao, na vonoy ny teny an-tsoratra alohan'ny handraiketanao. Mbola mandeha ihany ny karatrao; tsy misy teny an-tsoratra fotsiny izy. Ny feo voaraikitra kosa dia tsy alefa afa-tsy any amin'ny fitahirizanay manokana, voalaza etsy ambony.
Ahoana no anisanay ny fitsidihana
Isainay ny fijerena pejy sy ny isan'ny olona samihafa nitsidika isan'andro, mba hahafantaranay raha misy mahita anay. Tsy mampiasa cookie na tolotra fanadihadiana avy amin'ny antoko fahatelo izany. Ny isan'ny mpitsidika dia «hash» tsy azo averina, misy sira miova isan'andro, voatahiry ao anaty mpanisa — tsy azo averina amin'ny laoniny izy, tsy azo ampifandraisina aminao, ary tsy azo ampiasaina hanaraha-maso olona iray ihany isan'andro. Tsy fantatray hoe iza ianao, tsy manao mombamomba anao izahay, ary tsy misy hamidy.
Cookie sy fitahirizana eo an-toerana
Tsy mampiasa cookie ho an'ny dokambarotra na fanadihadiana izahay. Izay tehirizinay:
- cookie iray mitadidy ny fiteny nofidinao
- ny endrika tianao (mazava/maizina), ao amin'ny fitahirizana eo an-toeran'ny mpitety tranonkalanao
- cookie fidirana, ho an'ny mpitantana ihany rehefa miditra hitantana ny tranonkala izy ireo
Tena ilaina na ilaina amin'ny fiasana ireo. Tsy misy holavina, satria tsy misy manaraka anao.
Ny fanitarana ho an'ny mpitety tranonkala
Raha mampiasa ny fanitarana ShareLove ho an'ny Chrome, Edge, Firefox na Safari ianao, mitadidy zavatra vitsivitsy ao amin'ny fitahirizan'ny mpitety tranonkala anao manokana izy, mba hahamora kokoa ny karatra manaraka:
- ny anaranao sy ny adiresy mailakao
- ny kaody fonosanao, raha nampiditra ianao (mandra-pisafidinao ny "Forget")
- ny karatra soratanao: anaran'ny mpandray, hafatra, endrika, ary fanondroana ny hafatra feo nalefanao
- ny rohin'ireo karatra dimy farany nataonao
- ny mikrô nofidinao handraketana
Tsy misy amin'ireo tonga aminay raha tsy manao karatra, manamarina kaody na mandefa hafatra feo ianao. Izay raisinay amin'izay dia mitovy tanteraka amin'izay alefan'ny tranonkala, araka ny voalaza ao amin'ny "Inona no angoninay" etsy ambony.
Amin'ny sharelove.io ihany no mifandray ny fanitarana fa tsy amin'ny hafa. Tsy afaka mamaky ny pejy tsidihinao na ny tantaran'ny fitetezanao izy, ary tsy misy fitaovana fanadihadiana na fanaraha-maso ao aminy. Fahazoan-dalana telo no angatahiny: fitahirizana (ho an'ny lisitra etsy ambony), tahiry vonjimaika (ho an'ny bokotra Adikao ny rohy) ary fidirana amin'ny sharelove.io. Ao amin'ny tabilao fandraketana ihany no ampiasainy ny mikrônao, ary rehefa mandrakitra ianao ihany, ary tsy mamorona dikanteny izy.
Rehefa esorinao ny fanitarana dia voafafa avokoa izay notehiriziny. Ny fivarotana nametrahanao azy (Google, Microsoft, Mozilla na Apple) no mikarakara ny fametrahana sy ny fanavaozana araka ny politikany manokana momba ny fiainana manokana.
Ny zonao
Azonao angatahina aminay ny dika mitovin'ny angon-drakitrao, ny fanitsiana na ny famafana azy, ny famerana na ny fanoherana ny fampiasana azy, na ny famindrana azy any amin'ny mpamatsy hafa. Soraty amin'ny support@sharelove.io. Hamaly ao anatin'ny 30 andro izahay.
Raha any amin'ny Faritra Ara-toekarena Eoropeana na any Angletera ianao ka tsy afa-po amin'ny valinay, afaka mitaraina any amin'ny manampahefana mpiaro ny angon-drakitra eo amin'ny firenenao ianao.
Ankizy
Tsy natao ho an'ny ankizy latsaky ny 16 taona ny Sharelove.io, ary tsy fantatray ho angonina ny angon-drakitr'izy ireo.
Fanovana
Raha manova lehibe ity fampahafantarana ity izahay, dia havaozinay ny daty eo ambony. Mbola hiasa ihany ny rohin'ireo karatra efa natolotra.
Vakio ny dikan-teny anglisy
The short version
We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.
Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.
What we collect
When you send a card:
- your name and email address
- your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
- their phone number, if you add one
- the written message you type
- the voice recording you make, if you make one
- the captions for that recording, if your browser produced them
- the design and occasion you choose
- the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
- whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.
When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.
Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.
If you contact us: your name, email and whatever you write to us.
When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.
Why we are allowed to hold it
- To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
- Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
- Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
- Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).
A note about your recipient
If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.
If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.
If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.
How long we keep things
| What | How long |
|---|---|
| Voice recordings | 90 days, then deleted automatically |
| Captions for a recording | Kept with the card record, as text |
| Record that you gave the confirmations before paying | Kept with the payment record |
| Card record (names, emails, written message) | Kept so the recipient's link keeps working |
| Payment records | As required by tax law |
| Contact messages | 24 months |
| IP addresses used for rate limiting | Hours, not days |
| Card packs (email, code, credits used) | Until the pack expires, then as required by tax law |
The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.
Who else processes it
We use a small number of providers, each for one job:
- Supabase — database and file storage
- Stripe — payments
- Brevo — sending the delivery and receipt emails
- Upstash — rate limiting
- Cloudflare — hosting and content delivery
They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.
Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.
How your voice recording is protected
Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.
Captions, and what your browser does with your voice
If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.
This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.
We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.
If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.
How we count visits
We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.
Cookies and local storage
We use no advertising or analytics cookies. What we do store:
- a cookie remembering your chosen language
- your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
- a session cookie, only for administrators signing in to manage the site
These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.
The browser extension
If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:
- your name and email address
- your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
- the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
- the links to the last five cards you made
- which microphone you chose for recording
None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.
The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.
Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.
Your rights
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.
If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.
Children
Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.