ความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด 17 ตุลาคม 2569
ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลใดๆ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
โดยสรุป
เราเก็บข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่ใช้ตัวติดตามโฆษณา และลบไฟล์เสียงโดยอัตโนมัติหลังจาก 90 วัน หากต้องการให้ลบสิ่งใดเร็วกว่านั้น ส่งอีเมลมาที่ support@sharelove.io แล้วเราจะดำเนินการให้
Sharelove.io ("เรา") เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในที่นี้ รายละเอียดทางกฎหมายของธุรกิจเบื้องหลัง Sharelove.io ระบุไว้ที่ด้านล่างของหน้านี้ สำหรับเรื่องใดๆ เกี่ยวกับข้อมูลของคุณ เขียนมาที่ support@sharelove.io
ข้อมูลที่เราเก็บ
เมื่อคุณส่งการ์ด:
- ชื่อและอีเมลของคุณ
- ชื่อผู้รับ และอีเมลของผู้รับ เฉพาะเมื่อคุณให้เราส่งการ์ดทางอีเมลเท่านั้น หากคุณเลือกแชร์ลิงก์เอง เราจะไม่ได้รับอีเมลของผู้รับเลย
- เบอร์โทรศัพท์ของผู้รับ หากคุณกรอกไว้
- ข้อความที่คุณพิมพ์
- ไฟล์เสียงที่คุณอัด หากมี
- คำบรรยายของไฟล์เสียงนั้น หากเบราว์เซอร์ของคุณสร้างขึ้น
- ดีไซน์และโอกาสที่คุณเลือก
- วันที่และเวลาที่คุณให้การยืนยันสองข้อที่แสดงก่อนชำระเงิน ซึ่งเราเก็บไว้เป็นหลักฐานว่าคุณได้ให้การยืนยันนั้น
- คุณได้ติ๊กช่องไม่บังคับเพื่อรับอีเมลเรื่องดีไซน์ใหม่หรือไม่ และเมื่อใด หากคุณไม่ได้ติ๊ก เราจะไม่บันทึกอะไรเลย ช่องว่างไม่ใช่คำว่า "ไม่" ที่เราเก็บไว้ แต่เป็นเพียงการไม่มีความยินยอม
เมื่อคุณชำระเงิน: เราไม่เคยเห็นหรือเก็บข้อมูลบัตรของคุณ การชำระเงินดำเนินการโดย Stripe ทั้งหมดบนหน้าของ Stripe เอง เราได้รับเพียงเลขอ้างอิงการชำระเงิน จำนวนเงิน สกุลเงิน และผลการชำระเงิน
โดยอัตโนมัติ: ที่อยู่ IP ของคุณ ซึ่งใช้จำกัดจำนวนคำขอที่ส่งมายังจุดเชื่อมต่อสาธารณะของเราเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด โดยเก็บไว้ในช่วงเวลาสั้นๆ และเพื่อจุดประสงค์นี้เท่านั้น
หากคุณติดต่อเรา: ชื่อ อีเมล และสิ่งที่คุณเขียนถึงเรา
เมื่อคุณซื้อแพ็กการ์ด: อีเมลของคุณ และชื่อของคุณหากคุณกรอกไว้ โค้ดแพ็กและจำนวนเครดิตที่ใช้ไปแล้ว การ์ดที่สร้างด้วยแพ็กนั้น และข้อมูลที่ Stripe แจ้งเราเกี่ยวกับการชำระเงิน (เลขอ้างอิง จำนวนเงิน สกุลเงิน) หากคุณเพิ่มชื่อบริษัทหรือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีสำหรับใบกำกับ คุณจะกรอกในหน้าของ Stripe เอง
เหตุใดเราจึงเก็บข้อมูลได้
- เพื่อปฏิบัติตามสัญญากับคุณ — เราไม่สามารถส่งการ์ดได้หากไม่มีที่อยู่ของผู้รับและข้อความของคุณ
- ประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการทำให้บริการทำงานได้ — การจำกัดคำขอและการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
- ความยินยอมของคุณ — สำหรับสองเรื่องเท่านั้น ได้แก่ คำบรรยาย ซึ่งมีขึ้นเพราะคุณเลือกอัดเสียง และอีเมลการตลาด ซึ่งก็คือช่องไม่บังคับก่อนชำระเงิน ไม่มีสิ่งอื่นในที่นี้ที่อาศัยความยินยอม และเราตั้งใจให้เป็นเช่นนั้น เราไม่สามารถส่งการ์ดที่คุณจ่ายเงินแล้วได้หากไม่ใช้ที่อยู่ที่คุณให้มา การเรียกสิ่งนั้นว่า "ความยินยอม" จะทำให้เข้าใจผิดว่าคุณถอนได้และยังได้รับสิ่งที่ซื้อ คุณถอนความยินยอมด้านการตลาดได้ทุกเมื่อ และทุกอย่างอื่นจะดำเนินต่อไปตามเดิม
- บันทึกการชำระเงิน และบันทึกการยืนยันที่คุณให้ไว้ก่อนชำระเงิน จะถูกเก็บไว้เมื่อ หน้าที่ตามกฎหมาย กำหนด (ภาษี บัญชี และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค)
หมายเหตุเกี่ยวกับผู้รับ
หากคุณให้เราส่งการ์ดทางอีเมล คุณกำลังให้ที่อยู่ของบุคคลอื่นแก่เรา และเราใช้ที่อยู่นั้นเพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น คือการส่งการ์ดใบนั้น เราไม่เพิ่มที่อยู่นั้นลงในรายชื่อใดๆ ไม่ส่งการตลาดไปยังที่อยู่นั้น และจะไม่ส่งอีเมลไปอีก เว้นแต่ผู้รับจะเปิดการ์ดและคุณขอให้แจ้ง ช่องการตลาดที่ไม่บังคับก่อนชำระเงินครอบคลุมเฉพาะที่อยู่ของคุณเท่านั้น คุณไม่สามารถสมัครแทนผู้อื่นได้ และเราไม่ถือว่าการติ๊กของคุณเป็นการอนุญาตให้ติดต่อผู้รับ โปรดส่งการ์ดให้เฉพาะคนที่ยินดีจะได้ยินข่าวจากคุณ
หากคุณแชร์ลิงก์เองแทน เราจะไม่เก็บข้อมูลใดเกี่ยวกับผู้รับ นอกจากชื่อที่คุณเขียนบนการ์ด
หากคุณได้รับการ์ดที่ไม่ต้องการ ส่งอีเมลถึงเรา แล้วเราจะลบการ์ดนั้นและบล็อกการส่งครั้งต่อไปถึงที่อยู่ของคุณ
ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล
| ข้อมูล | ระยะเวลา |
|---|---|
| ไฟล์เสียง | 90 วัน แล้วลบโดยอัตโนมัติ |
| คำบรรยายของไฟล์เสียง | เก็บไว้กับข้อมูลการ์ดในรูปข้อความ |
| บันทึกการยืนยันก่อนชำระเงิน | เก็บไว้กับบันทึกการชำระเงิน |
| ข้อมูลการ์ด (ชื่อ อีเมล ข้อความ) | เก็บไว้เพื่อให้ลิงก์ของผู้รับยังใช้งานได้ |
| บันทึกการชำระเงิน | ตามที่กฎหมายภาษีกำหนด |
| ข้อความติดต่อ | 24 เดือน |
| ที่อยู่ IP ที่ใช้จำกัดคำขอ | หลักชั่วโมง ไม่ใช่หลักวัน |
| แพ็กการ์ด (อีเมล โค้ด เครดิตที่ใช้ไป) | จนกว่าแพ็กจะหมดอายุ จากนั้นตามที่กฎหมายภาษีกำหนด |
หน้าการ์ดยังเปิดได้หลังจากไฟล์เสียงถูกลบแล้ว ดีไซน์และข้อความยังอยู่ แต่เสียงจะไม่อยู่
ผู้อื่นที่ประมวลผลข้อมูล
เราใช้ผู้ให้บริการเพียงไม่กี่ราย แต่ละรายทำหน้าที่เดียว:
- Supabase — ฐานข้อมูลและที่เก็บไฟล์
- Stripe — การชำระเงิน
- Brevo — การส่งอีเมลการ์ดและใบเสร็จ
- Upstash — การจำกัดคำขอ
- Cloudflare — โฮสติ้งและการส่งเนื้อหา
ผู้ให้บริการเหล่านี้ดำเนินการตามคำสั่งของเรา และไม่อาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง
บริการรู้จำเสียงพูดของเบราว์เซอร์ของคุณเอง (Google สำหรับ Chrome, Apple สำหรับ Safari) ไม่ได้ อยู่ในรายชื่อนี้ เพราะไม่ได้ดำเนินการตามคำสั่งของเรา ดู "คำบรรยาย และสิ่งที่เบราว์เซอร์ทำกับเสียงของคุณ" ด้านล่าง ผู้ให้บริการบางรายดำเนินงานนอกประเทศของคุณ การโอนข้อมูลอาศัยข้อสัญญามาตรฐานหรือคำวินิจฉัยว่ามีมาตรการคุ้มครองที่เพียงพอ
การปกป้องไฟล์เสียงของคุณ
ไฟล์เสียงถูกเก็บไว้ในพื้นที่ ส่วนตัว และไม่สามารถเข้าถึงได้แบบสาธารณะ เมื่อผู้รับเปิดการ์ด เซิร์ฟเวอร์จะสร้างลิงก์ที่มีลายเซ็นชั่วคราวซึ่งหมดอายุภายในหนึ่งชั่วโมง การเดาลิงก์การ์ดเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ เพราะแต่ละลิงก์มีโทเค็นสุ่มขนาด 128 บิต
คำบรรยาย และสิ่งที่เบราว์เซอร์ทำกับเสียงของคุณ
เมื่อคุณอัดข้อความเสียง เบราว์เซอร์ของคุณอาจถอดความเป็นคำบรรยายขณะที่คุณพูด เพื่อให้ผู้รับอ่านตามได้ขณะฟัง
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และในเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณด้วย Chrome และ Safari ทำงานนี้โดยส่งเสียงไปยังบริการรู้จำเสียงของตนเอง คือ Google และ Apple ตามลำดับ ซึ่งจะถอดความแล้วส่งข้อความกลับมา เราไม่เคยได้รับสตรีมเสียงนั้นและไม่มีข้อตกลงใดๆ กับทั้งสองบริษัท นี่คือเบราว์เซอร์ของคุณที่สื่อสารกับผู้ให้บริการของตนเอง ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการนั้น ไม่ใช่ของเรา
หากเบราว์เซอร์รองรับ เราจะขอให้ถอดความบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง ส่วน Firefox ไม่มีฟีเจอร์นี้เลย จึงไม่มีการถอดความเกิดขึ้น
หากคุณไม่ต้องการให้มีการถอดความใดๆ ให้อัดข้อความใน Firefox หรือปิดคำบรรยายก่อนอัด การ์ดของคุณยังใช้งานได้ เพียงแต่ไม่มีคำบรรยาย ส่วนไฟล์เสียงจะถูกส่งไปยังพื้นที่จัดเก็บของเราเองเท่านั้น ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
วิธีที่เรานับผู้เข้าชม
เรานับจำนวนการดูหน้าเว็บและจำนวนคนที่แตกต่างกันที่เข้าชมในแต่ละวัน เพื่อให้รู้ว่ามีคนพบเราหรือไม่ โดย ไม่ใช้คุกกี้และไม่ใช้บริการวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม จำนวนผู้เข้าชมเป็นค่าแฮชทางเดียวที่ใช้ค่าซอลต์ซึ่งเปลี่ยนทุกวัน เก็บไว้ในตัวนับ ไม่สามารถย้อนกลับได้ ไม่สามารถเชื่อมโยงกับตัวคุณ และไม่สามารถใช้ติดตามคนคนเดิมข้ามวันได้ เราไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ไม่สร้างโปรไฟล์ และไม่มีอะไรจะขาย
คุกกี้และพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง
เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาหรือคุกกี้วิเคราะห์ สิ่งที่เราเก็บ:
- คุกกี้ที่จดจำ ภาษา ที่คุณเลือก
- การตั้งค่า ธีม (สว่าง/มืด) ของคุณ ในพื้นที่จัดเก็บในเครื่องของเบราว์เซอร์
- คุกกี้เซสชัน เฉพาะ ผู้ดูแลระบบที่ลงชื่อเข้าใช้เพื่อจัดการเว็บไซต์
สิ่งเหล่านี้จำเป็นอย่างยิ่งหรือใช้เพื่อการทำงาน ไม่มีอะไรให้ปฏิเสธ เพราะไม่มีอะไรติดตามคุณ
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
หากคุณใช้ส่วนขยาย ShareLove สำหรับ Chrome, Edge, Firefox หรือ Safari ส่วนขยายจะจำข้อมูลบางอย่างไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ของคุณเอง เพื่อให้การ์ดใบต่อไปเสร็จเร็วขึ้น:
- ชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ
- รหัสแพ็กของคุณ หากคุณใส่ไว้ (จนกว่าคุณจะเลือก "Forget")
- การ์ดที่คุณกำลังเขียน: ชื่อผู้รับ ข้อความ ดีไซน์ และการอ้างอิงถึงข้อความเสียงที่คุณอัปโหลด
- ลิงก์ของการ์ดห้าใบล่าสุดที่คุณสร้าง
- ไมโครโฟนที่คุณเลือกใช้อัดเสียง
ข้อมูลเหล่านี้จะไม่มาถึงเราจนกว่าคุณจะสร้างการ์ด ตรวจสอบรหัส หรืออัปโหลดข้อความเสียง และสิ่งที่เราได้รับในตอนนั้นจะเหมือนกับที่เว็บไซต์ส่งทุกประการ ตามที่อธิบายไว้ใน "ข้อมูลที่เราเก็บ" ด้านบน
ส่วนขยายเชื่อมต่อกับ sharelove.io เท่านั้น ไม่เชื่อมต่อกับที่อื่น ไม่สามารถอ่านหน้าเว็บที่คุณเข้าชมหรือประวัติการท่องเว็บ และไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์หรือตัวติดตามใดๆ ส่วนขยายขอสิทธิ์สามอย่าง ได้แก่ พื้นที่จัดเก็บ (สำหรับรายการข้างต้น) คลิปบอร์ด (สำหรับปุ่มคัดลอกลิงก์) และการเข้าถึง sharelove.io ส่วนขยายใช้ไมโครโฟนเฉพาะในแท็บอัดเสียงของตัวเอง และเฉพาะขณะที่คุณกำลังอัดเสียง และไม่สร้างคำบรรยาย
การถอนการติดตั้งส่วนขยายจะลบทุกอย่างที่ส่วนขยายเก็บไว้ ร้านค้าที่คุณใช้ติดตั้ง (Google, Microsoft, Mozilla หรือ Apple) จะดูแลการติดตั้งและการอัปเดตตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
สิทธิของคุณ
คุณขอสำเนาข้อมูลของคุณ ขอแก้ไข ขอลบ ขอจำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูล หรือขอโอนข้อมูลไปยังผู้ให้บริการรายอื่นได้ ส่งอีเมลมาที่ support@sharelove.io เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน
หากคุณอยู่ใน EEA หรือสหราชอาณาจักร และไม่พอใจกับคำตอบของเรา คุณสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติของคุณได้
เด็ก
Sharelove.io ไม่ได้มุ่งให้บริการแก่เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี และเราไม่ได้เก็บข้อมูลของเด็กโดยเจตนา
การเปลี่ยนแปลง
หากเราเปลี่ยนแปลงประกาศนี้อย่างมีนัยสำคัญ เราจะปรับปรุงวันที่ที่ด้านบน ลิงก์การ์ดที่ส่งไปแล้วจะยังใช้งานได้ต่อไป
อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
The short version
We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.
Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.
What we collect
When you send a card:
- your name and email address
- your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
- their phone number, if you add one
- the written message you type
- the voice recording you make, if you make one
- the captions for that recording, if your browser produced them
- the design and occasion you choose
- the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
- whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.
When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.
Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.
If you contact us: your name, email and whatever you write to us.
When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.
Why we are allowed to hold it
- To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
- Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
- Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
- Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).
A note about your recipient
If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.
If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.
If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.
How long we keep things
| What | How long |
|---|---|
| Voice recordings | 90 days, then deleted automatically |
| Captions for a recording | Kept with the card record, as text |
| Record that you gave the confirmations before paying | Kept with the payment record |
| Card record (names, emails, written message) | Kept so the recipient's link keeps working |
| Payment records | As required by tax law |
| Contact messages | 24 months |
| IP addresses used for rate limiting | Hours, not days |
| Card packs (email, code, credits used) | Until the pack expires, then as required by tax law |
The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.
Who else processes it
We use a small number of providers, each for one job:
- Supabase — database and file storage
- Stripe — payments
- Brevo — sending the delivery and receipt emails
- Upstash — rate limiting
- Cloudflare — hosting and content delivery
They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.
Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.
How your voice recording is protected
Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.
Captions, and what your browser does with your voice
If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.
This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.
We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.
If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.
How we count visits
We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.
Cookies and local storage
We use no advertising or analytics cookies. What we do store:
- a cookie remembering your chosen language
- your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
- a session cookie, only for administrators signing in to manage the site
These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.
The browser extension
If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:
- your name and email address
- your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
- the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
- the links to the last five cards you made
- which microphone you chose for recording
None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.
The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.
Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.
Your rights
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.
If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.
Children
Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.