Sutura
Yeesal nañu ko mujj October 17, 2026
Su amee benn wuute walla benn ñàkk a dëppoo ci diggante sumb bi ci angale ak benn sumb bu ñu tekki, sumb bi ci angale moo am kàttan, ci li yoon wi ñuy topp may. Jàngal sumb bi ci angale
Ci gàttal
Lu néew lu mana néew lanuy denc. Dunu jaay say xibaar, dunu jëfandikoo jumtukaayu topp-topp yu ñuy def ay xamle, te danuy far baat yi ñu jàpp ci seen bopp ginnaaw 90 fan. Su nga bëggee ñu far lenn lu gën a gaaw, yónneel email ci support@sharelove.io te dinanu ko def.
Sharelove.io ("ñun") mooy ki yor xibaar yu sutura yi ñu wax fii. Xibaari yoon yu liggéey bi nekk ginnaaw Sharelove.io ñu ngi ci suufu xët wii. Bépp lu jëm ci say xibaar, bindal ci support@sharelove.io.
Li nuy dajale
Bu ngay yónnee kàrt:
- sa tur ak sa adreesu email
- turu ki ñu ko jagleel, ak emailam su fekkee yaw yaa nu laaj ñu yónnee ko ci email rekk. Su nga tànnee séddale lëkkalekaay bi ci sa bopp, dunu mës a jot adreesam.
- nimerou telefoonam, su ko yokkee
- bataaxal bi nga bind
- baat bi nga jàpp, su amee
- mbindu baat boobu, su sa navigatëer defaree ko
- melokaan bi ak xew wi nga tànn
- bés ak waxtu bi nga joxe ñaari dëggal yi ñuy wone bala ngay fey, yi nuy denc ni seede ne joxe nga leen
- ndax rëdd nga ci kees bi nekkul lu war ngir jot email ci melokaan yu bees, ak kañ. Su nga ko bàyyee, dunu bind dara — kees bu amul dara du "déedéet" bu nuy denc, ñàkk nangu rekk la.
Bu ngay fey: dunu mës a gis walla denc say xibaaru kàrtu fey. Stripe moo yor fey bi yépp ci xëtam. Li nuy jot rekk mooy limu fey bi, xaalis bi, xeetu xaalis bi ak ndax fey bi dox na.
Ci boppam: sa adreesu IP, bu nuy jëfandikoo ngir dag limu laaj yi ñuy yónnee ci sunu buntu jàmmu askan wi, ngir kenn bañ ko jëfandikoo ci lu bon. Danu koy denc diir bu gàtt te ngir loolu rekk.
Su nga jokkoo ak nun: sa tur, sa email ak lépp lu nga nu bind.
Bu ngay jënd paketu kàrt: sa adreesu email ak, soo ko joxee, sa tur; kodu paket bi ak ñaata kredi lañu jëfandikoo; kàrt yi ñu defare ko; ak li Stripe di nu wax ci fey bi (benn referaas, njëg li, xaalis bi). Soo yokkee turu kompaañi walla nimero TVA ngir fakture, ci xëtu Stripe ngay bind loolu.
Lu tax ñu may nu ñu denc leen
- Ngir matal sunu déggoo ak yaw — mënunu yónnee kàrt bu amul adreesu ki ñu ko jagleel ak sa bataaxal.
- Sunu njariñ gu jaadu ngir liggéey bi doxe — dag laaj yi ak moytu jëfandikoo ci lu bon.
- Sa nangu — ci ñaari mbir rekk: mbind mi, mi am ndax yaw yaa tànn jàpp sa baat, ak emailu njaay, mooy kees bi nekkul lu war bala ngay fey. Leneen lu dul loolu fii sukkandikuwul ci nangu, te ci kasaru la. Mënunu yónnee kàrt bi nga fey te jëfandikoowunu adrees yi nga nu jox, kon woowe ko "nangu" dafay wone ni mën nga ko dindi te jot li nga jënd. Mën nga dindi sa nangu ci njaay bépp saa, te leneen lépp dina dox ni mu doxe.
- Xibaari fey yi, ak xibaari dëggal yi nga joxe bala ngay fey, danu leen koy denc fu warugar bu yoon laaje ko (galaas, kontaabilite ak yoonu aar jëndkat yi).
Lu jëm ci ki ñu ko jagleel
Su nga nu laajee ñu yónnee kàrt bi ci email, dangay jox nu adreesu keneen, te benn mbir rekk lanu koy jëfandikoo: yónnee kàrt boobu. Dunu ko dugal ci benn lim, dunu ko mës a yónnee xamle njaay, te dunu ko bindaat mukk ndare mu ubbi kàrt bi te yaw nga laaj ñu xamal la. Kees bu njaay bi nekkul lu war bala ngay fey, sa adrees rekk la jëm — mënuloo bind keneen, te dunu jël sa rëdd ni ndigal ngir jokkoo ak moom. Bu la neexee, yónneel kàrt rekk ci nit ku bëgg a dégg sa xibaar.
Su fekkee yaw yaa séddale lëkkalekaay bi, dunu denc dara ci ki ñu ko jagleel ndare tur bi nga bind ci kàrt bi.
Su nga jotee kàrt bu nga bëggul, yónneel nu email te dinanu ko far, tere yeneen yónnee yu jëm ci sa adrees.
Ñaata diir lanuy denc
| Lan | Ñaata diir |
|---|---|
| Baat yi ñu jàpp | 90 fan, ba noppi ñu far leen ci seen bopp |
| Mbindu baat bi | Danu koy denc ak kàrt bi, ni mbind |
| Xibaari dëggal yi bala fey | Danu leen koy denc ak xibaari fey |
| Kàrt bi (tur yi, email yi, bataaxal bi) | Danu koy denc ngir lëkkalekaayu ki ñu ko jagleel dox |
| Xibaari fey | Ni ko yoonu galaas laaje |
| Bataaxali jokkoo | 24 weer |
| Adreesu IP yu ñuy dagee laaj yi | Ay waxtu, du ay fan |
| Paketi kàrt (email, kodu, kredi yi ñu jëfandikoo) | Ba paket bi jeex, te ginnaaw loolu li yoonu galag di laaj |
Xëtu kàrt bi dafay des fu ñu ko mana jot ginnaaw bi ñu far baat bi; melokaan bi ak bataaxal bi dañuy des, baat bi des-ul.
Ñan ñooy yeneen yi koy liggéeyal
Ay jëwriñ yu néew lanuy jëfandikoo, ku nekk ak benn liggéey:
- Supabase — denckaayu xibaar ak denckaayu fiise
- Stripe — fey yi
- Brevo — yónnee emailu kàrt yi ak seede fey yi
- Upstash — dag laaj yi
- Cloudflare — dalal site bi ak tasaare li ci biir
Dañuy jëf ci sunu ndigal te mënuñu jëfandikoo say xibaar ngir seen bopp.
Jumtukaayu xam-baat bu sa navigatëer (Google ci Chrome, Apple ci Safari) nekkul ci lim bii, ndax du jëf ci sunu ndigal. Seetal "Mbind mi, ak li sa navigatëer di def ak sa baat" ci suuf. Yenn ci ñoom dañuy liggéey ci biti sa réew; yóbbu xibaar yi sukkandiku na ci sarti déggoo yu ñu xam walla ci dogal bu wone ne aar gi doy na.
Naka lañuy aaree sa baat bi nga jàpp
Baat yi ñu jàpp ñu ngi leen di denc ci denckaay bu sutura te askan wi mënu leen jot. Bu ki ñu ko jagleel ubbee kàrt bi, sërwëer bi dafay joxe lëkkalekaay bu ñu xaatim bu diiram gàtt, buy jeex ginnaaw benn waxtu. Wóorul kenn mana jéem a wax lëkkalekaayu kàrt: bépp benn am na benn mandarga bu ñu tànn ci kaw-kaw bu 128 bit.
Mbind mi, ak li sa navigatëer di def ak sa baat
Su nga jàppee bataaxal, sa navigatëer mën na ko bind ni mbind bu ngay wax, ngir ki ñu ko jagleel mana jàng bu ngay déglu.
Loolu xewul ci sunuy sërwëer, te ci navigatëer yu bari xewul sax ci sa masin. Chrome ak Safari dañuy def loolu ci yónnee baat bi ci seen jumtukaayu xam-baat — Google ak Apple — ñu bind ko te delloo mbind mi. Dunu mës a jot baat boobu te amunu benn déggoo ak ñoom; sa navigatëer mooy waxtaan ak ki koy jox liggéey, ci politigu sutura bu boobu, du sunu bos.
Fu navigatëer bi mana def, danu ko laaj mu bind ko ci sa masin rekk. Firefox amul liggéey boobu dara, kon amul mbind fa.
Su nga bëggee kenn bañ a bind dara, jàppal sa bataaxal ci Firefox, walla fey mbind mi bala ngay jàpp. Sa kàrt dina dox; amul mbind rekk. Baat bi ci boppam, ci sunu denckaay rekk lanu koy yónnee, ni ñu ko waxe ci kaw.
Naka lanuy waññee ñi nu nemmeeku
Danuy waññ xët yi ñu xool ak ñaata nit yu wuute ñoo nu nemmeeku bés bu nekk, ngir xam ndax am na ñuy gis sunu site. Loolu jëfandikoowul kuki te jëfandikoowul jumtukaayu xayma bu beneen kër. Limu ñi nu nemmeeku mooy "hash" bu benn yoon bu am xorom buy soppiku bés bu nekk, ñu denc ko ci waññukaay — mënuñu ko delloo, mënuñu ko lëkkale ak yaw, te mënuñu ko jëfandikoo ngir topp benn nit bés ci bés. Xamunu ku nga doon, dunu tabax sa nataalu dund, te amul lu ñuy jaay.
Kuki ak denckaay bu ci biir masin bi
Dunu jëfandikoo kukiy xamle walla kukiy xayma. Li nuy denc:
- benn kuki buy fàttaliku làkk bi nga tànn
- melo bi nga gën a bëgg (leer/lëndëm), ci denckaayu sa navigatëer
- benn kukiy waxtaan, ngir saytukat yi rekk ñuy dugg ngir saytu site bi
Lii yépp dañu am solo lool walla ngir liggéey bi la. Amul lu ngay bañ, ndax amul dara luy la topp.
Extension bu navigateur
Su ngay jëfandikoo extension bu ShareLove ngir Chrome, Edge, Firefox walla Safari, dafay fàttaliku ay lëf yu néew ci denckaayu sa navigateur bopp, ngir kàrt bi ci topp gaawe:
- sa tur ak sa adrees email
- sa kodu paket, su fekkee duggal nga ko (ba kera nga tànn "Forget")
- kàrt bi ngay bind: turu ki koy jot, bataaxal bi, misaal bi, ak benn joxe-xibaar ci baat bi nga yónnee
- lëkkalekaay yu juróom kàrt yu mujj yi nga defar
- mikro bi nga tànn ngir jàpp
Lenn ci lii du nu agsi ba kera nga defar kàrt, saytu kodu, walla yónnee baat. Li nu jot ci saa sa mooy li site bi di yónnee, ni ñu ko leeral ci "Li nuy dajale" ci kaw.
Extension bi ak sharelove.io rekk lay lëkkaloo, du ak leneen. Mënul jàng xët yi ngay seetsi walla sa taariixu seetaan, te amul benn jumtukaayu natt walla tracker. Ñett sañ-sañ lay laaj: denckaay (ngir limu ci kaw), clipboard (ngir butoŋ Duppi lëkkalekaay bi) ak duggu ci sharelove.io. Sa mikro, ci onglet bu muy jàppe rekk lay jëfandikoo, ci saa yi ngay jàpp rekk, te du defar ay mbind ci suuf.
Su nga dindee extension bi, lépp li mu denc dina far. Bitik bi nga ko jële (Google, Microsoft, Mozilla walla Apple) moo yor samp bi ak yeesal yi, topp sa politigu sutura bu boppam.
Say sañ-sañ
Mën nga nu laaj nataalu say xibaar, nu jubbanti leen, far leen, dag walla nga bañ ñu jëfandikoo leen, walla ñu yóbbu leen ci beneen jëwriñ. Yónneel email ci support@sharelove.io. Dinanu la tontu ci biir 30 fan.
Su fekkee mu ngi ci EEA walla ci Angalteer te sunu tontu gërëmlu la, mën nga yóbbu sa jàmbat ci kurélu aar xibaar bu sa réew.
Xale yi
Sharelove.io jagleelu ko xale yu amul 16 at, te dunu dajale seeni xibaar ci lu nu xam.
Coppite yi
Su nu soppee xibaar bii lu bari, dinanu yeesal bés bi nekk ci kaw. Lëkkalekaayi kàrt yi ñu yónnee ba noppi dinañu wéy di dox.
Jàngal sumb bi ci angale
The short version
We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.
Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.
What we collect
When you send a card:
- your name and email address
- your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
- their phone number, if you add one
- the written message you type
- the voice recording you make, if you make one
- the captions for that recording, if your browser produced them
- the design and occasion you choose
- the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
- whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.
When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.
Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.
If you contact us: your name, email and whatever you write to us.
When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.
Why we are allowed to hold it
- To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
- Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
- Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
- Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).
A note about your recipient
If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.
If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.
If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.
How long we keep things
| What | How long |
|---|---|
| Voice recordings | 90 days, then deleted automatically |
| Captions for a recording | Kept with the card record, as text |
| Record that you gave the confirmations before paying | Kept with the payment record |
| Card record (names, emails, written message) | Kept so the recipient's link keeps working |
| Payment records | As required by tax law |
| Contact messages | 24 months |
| IP addresses used for rate limiting | Hours, not days |
| Card packs (email, code, credits used) | Until the pack expires, then as required by tax law |
The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.
Who else processes it
We use a small number of providers, each for one job:
- Supabase — database and file storage
- Stripe — payments
- Brevo — sending the delivery and receipt emails
- Upstash — rate limiting
- Cloudflare — hosting and content delivery
They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.
Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.
How your voice recording is protected
Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.
Captions, and what your browser does with your voice
If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.
This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.
We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.
If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.
How we count visits
We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.
Cookies and local storage
We use no advertising or analytics cookies. What we do store:
- a cookie remembering your chosen language
- your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
- a session cookie, only for administrators signing in to manage the site
These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.
The browser extension
If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:
- your name and email address
- your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
- the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
- the links to the last five cards you made
- which microphone you chose for recording
None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.
The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.
Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.
Your rights
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.
If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.
Children
Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.