تخطَّ إلى المحتوى
sharelove

الخصوصية

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

في حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة مترجمة، تسود النسخة الإنجليزية في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به. اقرأ النسخة الإنجليزية

باختصار

نحتفظ بأقل قدر ممكن من البيانات. لا نبيع بياناتك، ولا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية، ونحذف التسجيلات الصوتية تلقائيًا بعد 90 يومًا. إذا أردت حذف أي شيء قبل ذلك، فراسلنا على support@sharelove.io وسنقوم بذلك.

Sharelove.io («نحن») هو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموضحة هنا. وتجد البيانات القانونية للشركة التي تدير Sharelove.io في أسفل هذه الصفحة. لأي استفسار يتعلق ببياناتك، راسلنا على support@sharelove.io.

ما الذي نجمعه

عند إرسال بطاقة:

  • اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني
  • اسم المستلم، وعنوان بريده فقط إذا طلبت منا إرسال البطاقة إليه بالبريد. إذا اخترت مشاركة الرابط بنفسك، فلا نتلقى عنوانه أبدًا.
  • رقم هاتفه، إن أضفته
  • الرسالة المكتوبة التي تكتبها
  • التسجيل الصوتي الذي تسجله، إن سجّلت
  • النص المكتوب لذلك التسجيل، إن أنتجه متصفحك
  • التصميم والمناسبة اللذان تختارهما
  • تاريخ ووقت إعطائك التأكيدين المعروضين قبل الدفع، ونحتفظ بهما دليلًا على أنك أعطيتهما
  • ما إذا كنت قد حددت الخانة الاختيارية التي تطلب فيها أن نراسلك بشأن التصاميم الجديدة، ومتى. إن تركتها فارغة فلا نسجّل شيئًا — فالخانة الفارغة ليست «رفضًا» نحتفظ به، بل مجرد غياب للموافقة.

عند الدفع: لا نرى بيانات بطاقتك ولا نخزّنها أبدًا. تتولى Stripe عملية الدفع بالكامل على صفحتها الخاصة. ولا نتلقى سوى مرجع الدفع والمبلغ والعملة ونتيجة العملية.

تلقائيًا: عنوان IP الخاص بك، نستخدمه للحد من عدد الطلبات على نقاط الوصول العامة لدينا كي لا يُساء استخدامها. ويُحتفظ به لفترة قصيرة ولهذا الغرض فقط.

إذا راسلتنا: اسمك وبريدك الإلكتروني وما تكتبه لنا.

عند شراء باقة بطاقات: عنوان بريدك الإلكتروني واسمك إن أدخلته؛ ورمز الباقة وعدد الأرصدة المستخدمة منها؛ والبطاقات التي صُنعت بها؛ وما تبلغنا به Stripe عن الدفع (مرجع، والمبلغ، والعملة). وإن أضفت اسم شركة أو رقمًا ضريبيًا للفاتورة، فإنك تدخله في صفحة Stripe نفسها.

لماذا يحق لنا الاحتفاظ بها

  • لتنفيذ العقد المبرم معك — لا يمكننا إيصال بطاقة دون عنوان المستلم ورسالتك.
  • مصلحتنا المشروعة في استمرار عمل الخدمة — الحد من الطلبات ومنع إساءة الاستخدام.
  • موافقتك — لأمرين فقط: النص المكتوب للتسجيل، الذي يوجد لأنك اخترت التسجيل، والرسائل التسويقية، وهي الخانة الاختيارية قبل الدفع. لا شيء آخر هنا يقوم على الموافقة، وهذا مقصود. فلا يمكننا إيصال بطاقة دفعت ثمنها دون استخدام العناوين التي أعطيتنا إياها، وتسمية ذلك «موافقة» توحي بأنك تستطيع سحبها وتظل تتلقى ما اشتريته. يمكنك سحب الموافقة التسويقية في أي وقت، ويستمر كل شيء آخر كما كان تمامًا.
  • تُحفظ سجلات الدفع وسجل التأكيدات التي أعطيتها قبل الدفع حيث يقتضي ذلك التزام قانوني (الضرائب والمحاسبة وقانون حماية المستهلك).

ملاحظة بشأن المستلم

إذا طلبت منا إرسال البطاقة بالبريد، فأنت تعطينا عنوان شخص آخر، ونستخدمه لأمر واحد فقط: إرسال تلك البطاقة. لا نضيفه إلى أي قائمة، ولا نرسل إليه أي مواد تسويقية، ولا نراسله مرة أخرى أبدًا، إلا إذا فتح البطاقة وطلبتَ أن نخبرك بذلك. والخانة التسويقية الاختيارية قبل الدفع تخص عنوانك أنت فقط — فلا يمكنك اشتراك شخص آخر، ولا نعدّ تحديدك للخانة إذنًا بالتواصل معه. من فضلك لا ترسل بطاقة إلا لمن سيسعده أن يسمع منك.

أما إذا شاركت الرابط بنفسك، فلا نحتفظ بأي شيء عن المستلم سوى الاسم الذي كتبته على البطاقة.

إذا تلقيت بطاقة لم تكن تريدها، فراسلنا وسنحذفها ونمنع أي إرسال آخر إلى عنوانك.

مدة احتفاظنا بالبيانات

ماذاالمدة
التسجيلات الصوتية90 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًا
النص المكتوب للتسجيليُحفظ مع سجل البطاقة كنص
سجل التأكيدات المعطاة قبل الدفعيُحفظ مع سجل الدفع
سجل البطاقة (الأسماء، العناوين، الرسالة المكتوبة)يُحفظ كي يظل رابط المستلم يعمل
سجلات الدفعحسب ما يقتضيه قانون الضرائب
رسائل التواصل24 شهرًا
عناوين IP المستخدمة للحد من الطلباتساعات لا أيام
باقات البطاقات (البريد، الرمز، الأرصدة المستخدمة)حتى انتهاء صلاحية الباقة، ثم حسب ما يقتضيه قانون الضرائب

تبقى صفحة البطاقة متاحة بعد حذف التسجيل؛ يبقى التصميم والرسالة المكتوبة، أما الصوت فلا.

من يعالج البيانات أيضًا

نستعين بعدد قليل من مزوّدي الخدمة، لكل منهم مهمة واحدة:

  • Supabase — قاعدة البيانات وتخزين الملفات
  • Stripe — المدفوعات
  • Brevo — إرسال رسائل التوصيل والإيصالات
  • Upstash — الحد من الطلبات
  • Cloudflare — الاستضافة وتوصيل المحتوى

يعملون وفق تعليماتنا ولا يجوز لهم استخدام بياناتك لأغراضهم الخاصة.

خدمة التعرّف على الكلام في متصفحك (Google في Chrome، وApple في Safari) ليست ضمن هذه القائمة، لأنها لا تعمل وفق تعليماتنا. راجع قسم «النص المكتوب، وما يفعله متصفحك بصوتك» أدناه. يعمل بعض المزوّدين خارج بلدك؛ وتستند عمليات النقل إلى البنود التعاقدية القياسية أو إلى قرار كفاية.

كيف نحمي تسجيلك الصوتي

تُخزَّن التسجيلات في مساحة خاصة ولا يمكن الوصول إليها علنًا. وعندما يفتح المستلم بطاقته، يُصدر الخادم رابطًا موقّعًا مؤقتًا تنتهي صلاحيته بعد ساعة. وتخمين رابط بطاقة أمر غير عملي: إذ يحمل كل رابط رمزًا عشوائيًا بطول 128 بت.

النص المكتوب، وما يفعله متصفحك بصوتك

إذا سجّلت رسالة، فقد يحوّلها متصفحك إلى نص مكتوب أثناء حديثك، كي يتمكن المستلم من القراءة أثناء الاستماع.

لا يحدث ذلك على خوادمنا، وفي معظم المتصفحات لا يحدث على جهازك أيضًا. يقدّم Chrome وSafari هذه الميزة بإرسال الصوت إلى خدمات التعرّف على الكلام الخاصة بهما — Google وApple على التوالي — اللتين تحوّلانه إلى نص وتعيدانه. لا نتلقى هذا البث الصوتي أبدًا، ولا يربطنا أي اتفاق بأيّ من الشركتين؛ إنه متصفحك يتواصل مع مزوّده الخاص، وفق سياسة الخصوصية لذلك المزوّد لا وفق سياستنا.

حيثما يدعم المتصفح ذلك، نطلب منه إجراء التحويل على جهازك، أما Firefox فلا يقدّم هذه الميزة أصلًا، فلا يحدث أي تحويل هناك.

إذا كنت تفضّل ألا يُحوَّل أي شيء إلى نص، فسجّل رسالتك في Firefox، أو أوقف النص المكتوب قبل التسجيل. ستعمل بطاقتك على أي حال، لكنها لن تحمل نصًا مكتوبًا. أما التسجيل الصوتي نفسه فلا يُرسل إلا إلى مساحة التخزين الخاصة بنا، الموضحة أعلاه.

كيف نحصي الزيارات

نحصي مشاهدات الصفحات وعدد الأشخاص المختلفين الذين زارونا كل يوم، لنعرف هل يجدنا أحد. ولا نستخدم في ذلك أي ملفات تعريف ارتباط ولا أي خدمة تحليلات خارجية. عدد الزوار هو قيمة تجزئة أحادية الاتجاه بملح يتغير يوميًا، محفوظة في عدّاد — لا يمكن عكسها، ولا ربطها بك، ولا استخدامها لتتبّع الشخص نفسه من يوم إلى آخر. لا نعرف من أنت، ولا نبني أي ملف تعريفي، وليس هناك ما يُباع.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا نستخدم أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية. ما نخزّنه:

  • ملف تعريف ارتباط يتذكّر اللغة التي اخترتها
  • تفضيلك لـالمظهر (فاتح/داكن)، في التخزين المحلي لمتصفحك
  • ملف تعريف ارتباط للجلسة، للمسؤولين فقط عند تسجيل دخولهم لإدارة الموقع

هذه ضرورية تمامًا أو وظيفية. لا يوجد ما ترفضه، لأنه لا شيء يتتبعك.

إضافة المتصفح

إذا كنت تستخدم إضافة ShareLove لـ Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari، فإنها تتذكر بعض الأشياء في مساحة تخزين متصفحك أنت، لتكون البطاقة التالية أسرع:

  • اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني
  • رمز باقتك، إن أدخلته (إلى أن تختار "Forget")
  • البطاقة التي تكتبها: اسم المستلم، والرسالة، والتصميم، ومرجع إلى الرسالة الصوتية التي رفعتها
  • روابط آخر خمس بطاقات أنشأتها
  • الميكروفون الذي اخترته للتسجيل

لا يصل إلينا شيء من ذلك إلا عندما تنشئ بطاقة أو تتحقق من رمز أو ترفع رسالة صوتية. وما نتلقاه عندها هو بالضبط ما يرسله الموقع، كما هو موضّح أعلاه في "ما الذي نجمعه".

تتصل الإضافة بـ sharelove.io فقط ولا شيء غيره. لا يمكنها قراءة الصفحات التي تزورها ولا سجل تصفحك، ولا تحتوي على أي أدوات تحليل أو تتبّع. تطلب ثلاثة أذونات: التخزين (للقائمة أعلاه)، والحافظة (لزر نسخ الرابط)، والوصول إلى sharelove.io. ولا تستخدم الميكروفون إلا في تبويب التسجيل الخاص بها، وأثناء التسجيل فقط، ولا تُنتج ترجمة نصية.

إزالة الإضافة تحذف كل ما خزّنته. والمتجر الذي ثبّتها منه (Google أو Microsoft أو Mozilla أو Apple) يتولى التثبيت والتحديثات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.

حقوقك

يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، أو نقلها إلى مزوّد آخر. راسلنا على support@sharelove.io. وسنرد خلال 30 يومًا.

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة ولم يرضك ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الوطنية لحماية البيانات.

الأطفال

Sharelove.io غير موجّه للأطفال دون 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.

التغييرات

إذا غيّرنا هذا الإشعار تغييرًا جوهريًا، فسنحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وستظل روابط البطاقات التي سبق تسليمها تعمل.

اقرأ النسخة الإنجليزية

The short version

We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.

Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.

What we collect

When you send a card:

  • your name and email address
  • your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
  • their phone number, if you add one
  • the written message you type
  • the voice recording you make, if you make one
  • the captions for that recording, if your browser produced them
  • the design and occasion you choose
  • the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
  • whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.

When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.

Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.

If you contact us: your name, email and whatever you write to us.

When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.

Why we are allowed to hold it

  • To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
  • Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
  • Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
  • Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).

A note about your recipient

If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.

If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.

If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.

How long we keep things

WhatHow long
Voice recordings90 days, then deleted automatically
Captions for a recordingKept with the card record, as text
Record that you gave the confirmations before payingKept with the payment record
Card record (names, emails, written message)Kept so the recipient's link keeps working
Payment recordsAs required by tax law
Contact messages24 months
IP addresses used for rate limitingHours, not days
Card packs (email, code, credits used)Until the pack expires, then as required by tax law

The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.

Who else processes it

We use a small number of providers, each for one job:

  • Supabase — database and file storage
  • Stripe — payments
  • Brevo — sending the delivery and receipt emails
  • Upstash — rate limiting
  • Cloudflare — hosting and content delivery

They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.

Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.

How your voice recording is protected

Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.

Captions, and what your browser does with your voice

If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.

This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.

We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.

If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.

How we count visits

We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.

Cookies and local storage

We use no advertising or analytics cookies. What we do store:

  • a cookie remembering your chosen language
  • your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
  • a session cookie, only for administrators signing in to manage the site

These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.

The browser extension

If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:

  • your name and email address
  • your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
  • the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
  • the links to the last five cards you made
  • which microphone you chose for recording

None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.

The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.

Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.

Your rights

You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.

If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.

Children

Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.

Changes

If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.

Sharelove.io اسم تجاري لشركة Blissfulplan Publishing Ltd، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 15418196)، ومقرها المسجل في Covent Garden, 71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, UK. للتواصل: support@sharelove.io.