개인정보 처리방침
최종 수정: 2026년 10월 17일
영문본과 번역본 사이에 상충 또는 불일치가 있는 경우, 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 영문본이 우선합니다. 영문본 보기
요약
저희는 가능한 한 적은 정보만 보관합니다. 고객님의 데이터를 판매하지 않고, 광고 추적기를 사용하지 않으며, 음성 녹음은 90일 후 자동으로 삭제합니다. 더 일찍 삭제되기를 원하시면 support@sharelove.io로 메일을 보내 주세요. 처리해 드리겠습니다.
Sharelove.io("저희")는 여기에 설명된 개인정보의 처리 책임자입니다. Sharelove.io를 운영하는 회사의 법적 정보는 이 페이지 하단에 있습니다. 개인정보에 관한 문의는 support@sharelove.io로 보내 주세요.
수집하는 정보
카드를 보낼 때:
- 고객님의 이름과 이메일 주소
- 받는 분의 이름, 그리고 저희에게 이메일 발송을 요청하신 경우에만 받는 분의 이메일 주소. 링크를 직접 공유하시는 경우 저희는 받는 분의 주소를 전혀 받지 않습니다.
- 받는 분의 전화번호(입력하신 경우)
- 입력하신 글 메시지
- 녹음하신 음성(녹음하신 경우)
- 브라우저가 생성한 경우, 해당 녹음의 자막
- 선택하신 디자인과 상황
- 결제 전에 표시되는 두 가지 확인에 동의하신 날짜와 시간 — 동의하셨다는 기록으로 보관합니다
- 새 디자인 소식을 이메일로 받겠다는 선택 항목에 체크하셨는지 여부와 그 시점. 체크하지 않으셨다면 아무것도 기록하지 않습니다 — 빈칸은 저희가 보관하는 '거부'가 아니라 단지 동의가 없다는 뜻입니다.
결제할 때: 저희는 카드 정보를 보거나 저장하지 않습니다. 결제는 전적으로 Stripe의 자체 결제 페이지에서 처리됩니다. 저희는 결제 참조번호, 금액, 통화, 결제 성공 여부만 받습니다.
자동으로: 공개 엔드포인트의 남용을 막기 위한 요청 수 제한에 사용하는 IP 주소. 이 목적으로만 짧은 기간 보관합니다.
문의하실 때: 이름, 이메일, 그리고 보내 주신 내용.
카드 팩을 구매하실 때: 이메일 주소와, 입력하신 경우 이름; 팩 코드와 사용된 크레딧 수; 그 팩으로 만든 카드; 그리고 Stripe가 결제에 대해 알려 주는 정보(참조 번호, 금액, 통화). 영수증용 회사명이나 사업자 번호는 Stripe의 페이지에서 직접 입력하십니다.
보관할 수 있는 근거
- 고객님과의 계약 이행 — 받는 분의 주소와 메시지 없이는 카드를 전달할 수 없습니다.
- 서비스 운영에 대한 정당한 이익 — 요청 수 제한과 남용 방지.
- 고객님의 동의 — 단 두 가지에 한합니다: 녹음을 선택하셨기 때문에 생기는 자막, 그리고 결제 전 선택 항목인 마케팅 이메일. 그 밖의 어떤 처리도 동의에 근거하지 않으며, 이는 의도된 것입니다. 저희는 고객님이 주신 주소를 사용하지 않고는 결제하신 카드를 전달할 수 없으므로, 이를 '동의'라고 부르면 동의를 철회하고도 구매하신 것을 받을 수 있다는 오해를 줄 수 있습니다. 마케팅 동의는 언제든 철회하실 수 있으며, 그 밖의 모든 것은 그대로 유지됩니다.
- 결제 기록과 결제 전 확인 기록은 법적 의무(세무, 회계, 소비자 보호법)에 따라 보관합니다.
받는 분에 대해
저희에게 이메일 발송을 요청하시면 다른 분의 주소를 저희에게 맡기시는 것이며, 저희는 그 주소를 오직 하나의 목적, 즉 그 카드를 보내는 데만 사용합니다. 어떤 목록에도 추가하지 않고, 마케팅 메일을 보내지 않으며, 받는 분이 카드를 열고 고객님이 알림을 요청하신 경우가 아니면 다시는 메일을 보내지 않습니다. 결제 전 마케팅 선택 항목은 고객님의 주소에만 해당합니다 — 다른 사람을 대신 신청하실 수 없으며, 저희는 고객님의 체크를 받는 분에게 연락해도 된다는 허락으로 보지 않습니다. 고객님의 소식을 반가워할 분에게만 카드를 보내 주세요.
링크를 직접 공유하시는 경우, 카드에 적으신 이름 외에는 받는 분에 대해 아무것도 보관하지 않습니다.
원치 않는 카드를 받으셨다면 메일을 보내 주세요. 해당 카드를 삭제하고 고객님 주소로의 추가 발송을 차단해 드립니다.
보관 기간
| 항목 | 기간 |
|---|---|
| 음성 녹음 | 90일 후 자동 삭제 |
| 녹음의 자막 | 카드 기록과 함께 텍스트로 보관 |
| 결제 전 확인 기록 | 결제 기록과 함께 보관 |
| 카드 기록(이름, 이메일, 글 메시지) | 받는 분의 링크가 계속 작동하도록 보관 |
| 결제 기록 | 세법이 요구하는 기간 |
| 문의 메시지 | 24개월 |
| 요청 수 제한에 쓰인 IP 주소 | 며칠이 아닌 몇 시간 |
| 카드 팩(이메일, 코드, 사용한 크레딧) | 팩 만료 시까지, 이후에는 세법이 요구하는 기간 동안 |
녹음이 삭제된 후에도 카드 페이지는 열람할 수 있습니다. 디자인과 글 메시지는 남고, 음성은 남지 않습니다.
데이터를 처리하는 다른 업체
저희는 소수의 업체만 이용하며, 각 업체는 한 가지 업무만 맡습니다:
- Supabase — 데이터베이스 및 파일 저장
- Stripe — 결제
- Brevo — 전달 및 영수증 이메일 발송
- Upstash — 요청 수 제한
- Cloudflare — 호스팅 및 콘텐츠 전송
이들은 저희의 지시에 따라서만 처리하며, 고객님의 데이터를 자신의 목적으로 사용할 수 없습니다.
브라우저 자체의 음성 서비스(Chrome은 Google, Safari는 Apple)는 저희의 지시에 따라 작동하지 않으므로 이 목록에 포함되지 않습니다. 아래의 '자막, 그리고 브라우저가 목소리로 하는 일'을 참고해 주세요. 일부 업체는 고객님의 국가 밖에서 운영되며, 데이터 이전은 표준계약조항 또는 적정성 결정에 근거합니다.
음성 녹음 보호 방식
녹음은 비공개 저장소에 보관되며 공개적으로 접근할 수 없습니다. 받는 분이 카드를 열면 서버가 한 시간 후 만료되는 임시 서명 링크를 발급합니다. 카드 링크를 추측하는 것은 현실적으로 불가능합니다: 각 링크에는 무작위 128비트 토큰이 들어 있습니다.
자막, 그리고 브라우저가 목소리로 하는 일
메시지를 녹음하시면, 받는 분이 들으면서 읽을 수 있도록 브라우저가 말씀하시는 동안 자막으로 받아 적을 수 있습니다.
이 과정은 저희 서버에서 이루어지지 않으며, 대부분의 브라우저에서는 고객님의 기기에서도 이루어지지 않습니다. Chrome과 Safari는 음성을 각자의 음성 서비스 — 각각 Google과 Apple — 로 보내 받아 적은 뒤 텍스트를 돌려받는 방식으로 이 기능을 제공합니다. 저희는 그 음성 스트림을 받지 않으며 두 회사와 어떤 계약도 맺고 있지 않습니다. 이는 브라우저가 자체 제공업체와 통신하는 것으로, 저희가 아닌 해당 업체의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
브라우저가 지원하는 경우 기기 안에서 받아 적도록 요청하며, Firefox는 이 기능을 제공하지 않으므로 받아 적기가 이루어지지 않습니다.
아무것도 받아 적히지 않기를 원하시면 Firefox에서 녹음하시거나 녹음 전에 자막을 꺼 주세요. 카드는 그대로 작동하며 자막만 없게 됩니다. 음성 녹음 자체는 위에서 설명한 저희 저장소로만 전송됩니다.
방문자 집계 방식
누군가 저희를 찾고 있는지 알기 위해 페이지 조회수와 하루 동안 방문한 서로 다른 사람의 수를 셉니다. 여기에는 쿠키도, 외부 분석 서비스도 사용하지 않습니다. 방문자 수는 매일 바뀌는 솔트로 만든 단방향 해시로 카운터에 보관되며, 되돌릴 수 없고, 고객님과 연결할 수 없으며, 같은 사람을 날마다 추적하는 데 쓸 수 없습니다. 저희는 고객님이 누구인지 알지 못하고, 프로필을 만들지 않으며, 팔 것도 없습니다.
쿠키와 로컬 저장소
광고나 분석용 쿠키는 사용하지 않습니다. 저장하는 것은 다음과 같습니다:
- 선택하신 언어를 기억하는 쿠키
- 브라우저 로컬 저장소에 보관되는 테마 설정(라이트/다크)
- 사이트 관리를 위해 로그인하는 관리자만을 위한 세션 쿠키
이들은 꼭 필요하거나 기능적인 것입니다. 고객님을 추적하는 것이 없으므로 거부할 것도 없습니다.
브라우저 확장 프로그램
Chrome, Edge, Firefox 또는 Safari용 ShareLove 확장 프로그램을 사용하시면, 다음 카드를 더 빨리 만들 수 있도록 몇 가지 정보를 고객님 브라우저의 저장소에 기억합니다.
- 고객님의 이름과 이메일 주소
- 입력하신 팩 코드("Forget"을 선택하실 때까지)
- 작성 중인 카드: 받는 사람 이름, 메시지, 디자인, 업로드하신 음성 메시지에 대한 참조
- 최근에 만드신 카드 다섯 장의 링크
- 녹음에 사용하도록 선택하신 마이크
고객님이 카드를 만들거나, 코드를 확인하거나, 음성 메시지를 업로드하기 전까지는 이 중 어떤 것도 저희에게 전달되지 않습니다. 그때 저희가 받는 정보는 웹사이트가 보내는 것과 정확히 같으며, 위의 "수집하는 정보"에 설명되어 있습니다.
확장 프로그램은 sharelove.io에만 연결되며 다른 곳에는 연결되지 않습니다. 방문하시는 페이지나 방문 기록을 읽을 수 없고, 분석 도구나 추적기를 포함하지 않습니다. 요청하는 권한은 세 가지입니다: 저장소(위 목록용), 클립보드(링크 복사 버튼용), sharelove.io 접근. 마이크는 녹음 탭에서, 녹음하시는 동안에만 사용하며, 자막은 만들지 않습니다.
확장 프로그램을 제거하면 저장된 모든 내용이 삭제됩니다. 설치하신 스토어(Google, Microsoft, Mozilla 또는 Apple)는 자체 개인정보 처리방침에 따라 설치와 업데이트를 처리합니다.
고객님의 권리
데이터 사본 요청, 정정, 삭제, 처리 제한 또는 이의 제기, 다른 업체로의 이전을 요청하실 수 있습니다. support@sharelove.io로 메일을 보내 주세요. 30일 이내에 답변드립니다.
유럽경제지역이나 영국에 계시고 저희 답변에 만족하지 못하시면, 해당 국가의 개인정보 보호 기관에 민원을 제기하실 수 있습니다.
아동
Sharelove.io는 16세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 저희는 아동의 데이터를 알면서 수집하지 않습니다.
변경
이 방침을 중대하게 변경하는 경우 상단의 날짜를 갱신합니다. 이미 전달된 카드 링크는 계속 작동합니다.
영문본 보기
The short version
We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.
Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.
What we collect
When you send a card:
- your name and email address
- your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
- their phone number, if you add one
- the written message you type
- the voice recording you make, if you make one
- the captions for that recording, if your browser produced them
- the design and occasion you choose
- the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
- whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.
When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.
Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.
If you contact us: your name, email and whatever you write to us.
When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.
Why we are allowed to hold it
- To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
- Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
- Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
- Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).
A note about your recipient
If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.
If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.
If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.
How long we keep things
| What | How long |
|---|---|
| Voice recordings | 90 days, then deleted automatically |
| Captions for a recording | Kept with the card record, as text |
| Record that you gave the confirmations before paying | Kept with the payment record |
| Card record (names, emails, written message) | Kept so the recipient's link keeps working |
| Payment records | As required by tax law |
| Contact messages | 24 months |
| IP addresses used for rate limiting | Hours, not days |
| Card packs (email, code, credits used) | Until the pack expires, then as required by tax law |
The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.
Who else processes it
We use a small number of providers, each for one job:
- Supabase — database and file storage
- Stripe — payments
- Brevo — sending the delivery and receipt emails
- Upstash — rate limiting
- Cloudflare — hosting and content delivery
They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.
Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.
How your voice recording is protected
Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.
Captions, and what your browser does with your voice
If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.
This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.
We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.
If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.
How we count visits
We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.
Cookies and local storage
We use no advertising or analytics cookies. What we do store:
- a cookie remembering your chosen language
- your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
- a session cookie, only for administrators signing in to manage the site
These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.
The browser extension
If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:
- your name and email address
- your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
- the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
- the links to the last five cards you made
- which microphone you chose for recording
None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.
The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.
Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.
Your rights
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.
If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.
Children
Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.