Asturnaanta
La cusboonaysiiyay October 17, 2026
Haddii ay jirto khilaaf ama is-burin u dhaxaysa nuqulka Ingiriisiga iyo nuqul kasta oo la turjumay, nuqulka Ingiriisiga ayaa mudnaanta leh ilaa inta sharciga khuseeyaa oggol yahay. Akhri nuqulka Ingiriisiga
Soo koobid
Waxaan haynaa wax yar intii suurtagal ah. Xogtaada ma iibinno, ma isticmaalno raadiyeyaal xayeysiis, duubisyada codkana si toos ah ayaan u tirtirnaa 90 maalmood kadib. Haddii aad rabto in wax goor hore la tirtiro, email u dir support@sharelove.io waanan samayn doonnaa.
Sharelove.io ("annaga") ayaa ah maamulaha xogta shakhsiga ah ee halkan lagu sharxay. Faahfaahinta sharciga ah ee ganacsiga ka dambeeya Sharelove.io waxay ku qoran tahay cagta boggan. Wax kasta oo ku saabsan xogtaada, noogu qor support@sharelove.io.
Waxa aan ururinno
Marka aad kaar dirto:
- magacaaga iyo cinwaanka email-kaaga
- magaca qofka aad u dirayso, iyo email-kooda oo keliya haddii aad naga codsato inaan kaarka email ahaan kuu dirno. Haddii aad doorato inaad adigu link-ga la wadaagto, weligeen ma helno cinwaankooda.
- lambarka telefoonkooda, haddii aad ku darto
- fariinta qoran ee aad qorto
- duubista codka ee aad samayso, haddii aad mid samayso
- qoraal-hoosaadyada duubistaas, haddii browser-kaagu soo saaray
- naqshadda iyo munaasabadda aad doorato
- taariikhda iyo waqtiga aad bixisay labada xaqiijin ee lagu tusay ka hor bixinta, kuwaas oo aan u haynno diiwaan ahaan inaad bixisay
- haddii aad calaamadisay sanduuqa ikhtiyaariga ah ee aad nooga codsanayso inaan kuu soo dirno email ku saabsan naqshado cusub, iyo goorta. Haddii aad dhaaftay waxba ma diiwaangelinno — meel bannaan ma aha "maya" aan kaydinno, waa uun maqnaanshaha oggolaansho.
Marka aad bixiso: weligeen ma aragno mana kaydinno faahfaahinta kaarkaaga bangiga. Lacag bixinta waxaa gebi ahaanba qabta Stripe boggooda gaarka ah. Waxaan helnaa oo keliya tixraaca lacag bixinta, qadarka, lacagta iyo haddii ay guulaysatay.
Si toos ah: cinwaankaaga IP, oo loo isticmaalo xaddidaadda codsiyada meelahayaga dadweynaha si aan loo xadgudbin. Waxaa la hayaa muddo gaaban ujeeddadaas oo keliya.
Haddii aad nala soo xiriirto: magacaaga, email-kaaga iyo wixii aad noo qorto.
Marka aad iibsato xidhmo kaarar ah: ciwaanka email-kaaga iyo, haddii aad bixiso, magacaaga; code-ka xidhmada iyo inta kiredit ee la isticmaalay; kaararka lagu sameeyay; iyo waxa Stripe nooga sheegto lacag bixinta (tixraac, qaddarka, lacagta). Haddii aad ku darto magac shirkadeed ama lambar canshuur qaansheeg awgii, waxaad ku gelisaa bogga Stripe laftiisa.
Sababta naloo oggol yahay inaan hayno
- Si aan kuu fulino heshiis — kaar ma gaarsiin karno la'aanteed cinwaanka qofka aad u dirayso iyo fariintaada.
- Danahayaga sharciga ah ee ah inaan adeegga shaqeeyo — xaddidaadda codsiyada iyo ka hortagga xadgudubka.
- Oggolaanshahaaga — laba arrimood oo keliya: qoraal-hoosaadyada, oo jira sababtoo ah waxaad dooratay inaad duubto, iyo email-ka suuqgeynta, oo ah sanduuqa ikhtiyaariga ah ee ka horreeya bixinta. Wax kale oo halkan ku jira kuma shaqeeyo oggolaansho, waana ula kac. Ma gaarsiin karno kaar aad lacag ku bixisay annagoon isticmaalin cinwaannada aad na siisay, markaa in taas "oggolaansho" loogu yeero waxay muujin lahayd inaad dib uga noqon karto oo aad weli heli karto waxaad iibsatay. Oggolaanshaha suuqgeynta waqti kasta ayaad dib uga noqon kartaa, wax kale oo dhanna sidoodii ayay u socdaan.
- Diiwaannada lacag bixinta, iyo diiwaanka xaqiijinnada aad bixisay ka hor bixinta, waxaa la hayaa meesha uu u baahan yahay waajib sharci (canshuurta iyo xisaabaadka, iyo sharciga macaamiisha).
Ogeysiis ku saabsan qofka aad u dirayso
Haddii aad naga codsato inaan kaarka email ahaan u dirno, waxaad na siinaysaa cinwaanka qof kale, waxaana u isticmaalnaa hal shay oo keliya: diridda kaarkaas. Kuma darno liis kasta, weligeen suuqgeyn uma dirno, weligeenna mar kale email uma dirno haddii aysan furin kaarka oo aadan codsan in laguu sheego. Sanduuqa suuqgeynta ikhtiyaariga ah ee ka horreeya bixinta wuxuu khuseeyaa cinwaankaaga oo keliya — qof kale kuma dari kartid, calaamaddaadana uma qaadanno oggolaansho aan kula xiriirno iyaga. Fadlan kaar u dir oo keliya qof soo dhaweyn lahaa inuu kaa maqlo.
Haddii aad adigu link-ga la wadaagto, waxba kama hayno qofka aad u dirayso marka laga reebo magaca aad ku qortay kaarka.
Haddii aad heshay kaar aadan rabin, noo soo dir email waanan tirtiri doonnaa oo xannibi doonnaa diris kale oo cinwaankaaga ah.
Muddada aan wax hayno
| Waxa | Muddada |
|---|---|
| Duubisyada codka | 90 maalmood, kadib si toos ah ayaa loo tirtiraa |
| Qoraal-hoosaadyada duubista | Waxaa lala hayaa diiwaanka kaarka, qoraal ahaan |
| Diiwaanka inaad bixisay xaqiijinnada ka hor bixinta | Waxaa lala hayaa diiwaanka lacag bixinta |
| Diiwaanka kaarka (magacyada, email-yada, fariinta qoran) | Waa la hayaa si link-ga qofka aad u dirtay u sii shaqeeyo |
| Diiwaannada lacag bixinta | Sida uu u baahan yahay sharciga canshuurtu |
| Fariimaha xiriirka | 24 bilood |
| Cinwaannada IP ee xaddidaadda codsiyada | Saacado, ma aha maalmo |
| Xidhmooyinka kaararka (email, code, kiredit la isticmaalay) | Ilaa xidhmadu ka dhacayso, kadibna inta sharciga canshuurtu dalbado |
Bogga kaarku wuu sii furmaa kadib marka duubista la tirtiro; naqshadda iyo fariinta qoran way sii jiraan, codkuse ma jiro.
Yaa kale oo ka shaqeeya
Waxaan isticmaalnaa tiro yar oo bixiyeyaal ah, mid kasta hal shaqo:
- Supabase — kaydka xogta iyo kaydinta faylasha
- Stripe — lacag bixinta
- Brevo — diridda email-yada gaarsiinta iyo rasiidka
- Upstash — xaddidaadda codsiyada
- Cloudflare — martigelinta iyo gaarsiinta nuxurka
Waxay ku shaqeeyaan tilmaamahayaga mana isticmaali karaan xogtaada ujeeddooyinkooda gaarka ah.
Adeegga hadalka ee browser-kaaga (Google ee Chrome, Apple ee Safari) kuma jiro liiskan, sababtoo ah kuma shaqeeyo tilmaamahayaga. Eeg "Qoraal-hoosaadyada, iyo waxa browser-kaagu ku sameeyo codkaaga" hoos. Qaarkood waxay ka shaqeeyaan meel ka baxsan dalkaaga; wareejintu waxay ku tiirsan tahay qodobbo heshiis oo caadi ah ama go'aan ku-filnaansho.
Sida duubista codkaaga loo ilaaliyo
Duubisyada waxaa lagu kaydiyaa sanduuq gaar ah. Si dadweyne looma gaari karo. Marka qofka aad u dirtay furo kaarkiisa, server-ku wuxuu bixiyaa link saxeexan oo gaaban oo dhacaya saacad kadib. Qiyaasidda link kaar ma aha wax macquul ah: mid kasta wuxuu sidaa calaamad random ah oo 128-bit ah.
Qoraal-hoosaadyada, iyo waxa browser-kaagu ku sameeyo codkaaga
Haddii aad duubto fariin, browser-kaagu wuxuu u beddeli karaa qoraal-hoosaad inta aad hadlayso, si qofka aad u dirtay ula akhriyo.
Qaybtani kama dhacdo server-yadayada, browser-yada badankoodna kama dhacdo qalabkaaga sidoo kale. Chrome iyo Safari waxay sifadan ku fuliyaan iyagoo codka u diraya adeegyadooda hadalka — Google iyo Apple siday u kala horreeyaan — kuwaas oo qoraal u beddela oo dib u soo celiya. Weligeen ma helno qulqulka codkaas mana jiro wax heshiis ah oo aan la leenahay labadoodaba; waa browser-kaaga oo la hadlaya iibiyihiisa, siyaasadda asturnaanta iibiyahaas hoostooda, ma aha tayada.
Waxaan browser-ka ka codsanaa inuu qalabkaaga ku qoro meel kasta oo uu taas ku taageero, Firefox-na ma bixiyo sifadan gabi ahaanba, markaa halkaas wax qoraal ah ma dhacaan.
Haddii aad doorbidayso in waxba la qorin, fariintaada ku duub Firefox, ama dami qoraal-hoosaadyada ka hor intaadan duubin. Kaarkaagu wuu shaqaynayaa; uun ma sido qoraal-hoosaad. Duubista codka laftigeeda waxaa loo diraa oo keliya kaydkayaga, sida kor lagu sharxay.
Sida aan u tirinno booqashooyinka
Waxaan tirinnaa bogagga la eegay iyo inta qof ee kala duwan ee booqday maalin kasta, si aan u ogaanno haddii qof na helayo. Tani ma isticmaasho cookies iyo adeeg falanqayn dhinac saddexaad ah toona. Tirinta booqdayaashu waa hash hal-dhinac ah oo maalin kasta milix cusub leh oo lagu hayo tiriye — dib looma celin karo, laguma xiriirin karo adiga, lagumana raadin karo isla qofka maalin ilaa maalinta xigta. Ma ogin cidda aad tahay, ma dhisno profile, waxna halkan kuma jiraan oo la iibiyo.
Cookies iyo kaydinta maxalliga ah
Ma isticmaalno cookies xayeysiis ama falanqayn. Waxa aan kaydinno:
- cookie xusuusta luqadda aad dooratay
- doorbidkaaga muuqaalka (iftiin/mugdi), kaydinta maxalliga ah ee browser-kaaga
- cookie fadhi, oo keliya maamulayaasha gelaya si ay u maareeyaan goobta
Kuwani waa kuwo lagama maarmaan ah ama shaqeyn. Ma jiraan wax laga baxo sababtoo ah ma jiraan wax ku raadinaya.
Kordhinta biraawsarka
Haddii aad isticmaasho kordhinta ShareLove ee Chrome, Edge, Firefox ama Safari, waxay xasuusataa dhowr shay kaydinta biraawsarkaaga gaarka ah, si kaarka xiga uu u dhaqsado:
- magacaaga iyo cinwaanka iimayladaada
- code-ka xidhmadaada, haddii aad geliso (ilaa aad doorato "Forget")
- kaarka aad qoraysid: magaca qofka helaya, fariinta, naqshadda, iyo tixraac fariinta codka ah ee aad soo gelisay
- link-yada shanta kaar ee ugu dambeeyay ee aad samaysay
- makarafoonka aad u dooratay duubista
Waxyaalahan midna nooma soo gaadho ilaa aad kaar samayso, code hubiso ama fariin cod ah soo geliso. Waxa aan markaas helno waa isla waxa website-ku diro, sida lagu sharraxay "Waxa aan ururinno" ee kor ku xusan.
Kordhintu waxay ku xidhantaa sharelove.io oo keliya, meel kale ma aha. Ma akhrin karto boggaga aad booqato ama taariikhda baadhistaada, mana laha qalab falanqayn ama raadiyeyaal. Waxay codsataa saddex ogolaansho: kaydin (liiska kore), sabuuradda koobiyeynta (badhanka Koobi link-ga) iyo gelitaanka sharelove.io. Makarafoonkaaga waxay ku isticmaashaa tab-keeda duubista oo keliya, inta aad duubayso oo keliya, mana samayso qoraal hoose.
Ka saarista kordhinta waxay tirtiraysaa wax kasta oo ay kaydisay. Dukaanka aad ka rakibtay (Google, Microsoft, Mozilla ama Apple) ayaa maamula rakibaadda iyo cusboonaysiinta iyadoo raacaysa siyaasaddiisa asturnaanta.
Xuquuqdaada
Waxaad naga codsan kartaa inaan ku siino nuqul xogtaada ah, sixno, tirtirno, xaddidno ama aad diido sida aan u isticmaalno, ama aan u wareejino bixiye kale. Email u dir support@sharelove.io. Waxaan kaaga jawaabi doonnaa 30 maalmood gudahood.
Haddii aad ku sugan tahay EEA ama UK oo aadan ku qanacsanayn jawaabtayada, waxaad cabasho u gudbin kartaa hay'adda ilaalinta xogta ee dalkaaga.
Carruurta
Sharelove.io looguma talagelin carruurta ka yar 16 sano, si ogaal ahna uma ururinno xogtooda.
Isbeddellada
Haddii aan si weyn u beddelno ogeysiiskan waxaan cusboonaysiin doonnaa taariikhda xagga sare. Link-yada kaarka ee hore loo gaarsiiyay way sii shaqayn doonaan.
Akhri nuqulka Ingiriisiga
The short version
We keep as little as possible. We do not sell your data, we do not run advertising trackers, and we delete voice recordings automatically after 90 days. If you want anything removed sooner, email support@sharelove.io and we will do it.
Sharelove.io ("we", "us") is the data controller for the personal data described here. The legal details of the business behind Sharelove.io are set out at the foot of this page. For anything about your data, write to support@sharelove.io.
What we collect
When you send a card:
- your name and email address
- your recipient's name, and their email address only if you ask us to email the card for you. If you choose to share the link yourself, we never receive their address at all.
- their phone number, if you add one
- the written message you type
- the voice recording you make, if you make one
- the captions for that recording, if your browser produced them
- the design and occasion you choose
- the date and time you gave the two confirmations shown before payment, which we keep as the record that you gave them
- whether you ticked the optional box asking us to email you about new designs, and when. If you left it alone we record nothing — a blank is not a "no" we store, it is simply the absence of consent.
When you pay: we never see or store your card details. Payment is handled entirely by Stripe on their own hosted page. We receive only a payment reference, the amount, the currency and whether it succeeded.
Automatically: your IP address, used to rate-limit our public endpoints so they cannot be abused. It is held for a short window for that purpose only.
If you contact us: your name, email and whatever you write to us.
When you buy a card pack: your email address and, if you give it, your name; the pack code and how many of its credits have been used; which cards were made with it; and what Stripe tells us about the payment (a reference, the amount, the currency). If you add a company name or VAT number for an invoice, you enter it on Stripe's own page.
Why we are allowed to hold it
- To perform a contract with you — we cannot deliver a card without the recipient's address and your message.
- Our legitimate interest in keeping the service working — rate limiting and abuse prevention.
- Your consent — for two things only: captions, which exist because you chose to record, and marketing email, which is the optional box before payment. Nothing else here runs on consent, and that is deliberate. We cannot deliver a card you paid for without using the addresses you gave us, so calling that "consent" would suggest you could withdraw it and still receive what you bought. You can withdraw marketing consent at any time and everything else carries on exactly as before.
- Payment records, and the record of the confirmations you gave before paying, are kept where required by legal obligation (tax and accounting, and consumer law).
A note about your recipient
If you ask us to email the card, you are giving us someone else's address, and we use it for exactly one thing: sending that card. We do not add it to any list, we never market to it, and we never email it again unless they open the card and you asked to be told. The optional marketing box before payment covers your address only — you cannot opt somebody else in, and we do not treat your tick as permission to contact them. Please only send a card to someone who would welcome hearing from you.
If you share the link yourself instead, we hold nothing about your recipient beyond the name you wrote on the card.
If you receive a card you did not want, email us and we will delete it and block further sends to your address.
How long we keep things
| What | How long |
|---|---|
| Voice recordings | 90 days, then deleted automatically |
| Captions for a recording | Kept with the card record, as text |
| Record that you gave the confirmations before paying | Kept with the payment record |
| Card record (names, emails, written message) | Kept so the recipient's link keeps working |
| Payment records | As required by tax law |
| Contact messages | 24 months |
| IP addresses used for rate limiting | Hours, not days |
| Card packs (email, code, credits used) | Until the pack expires, then as required by tax law |
The card page stays reachable after the recording is deleted; the design and written message remain, the audio does not.
Who else processes it
We use a small number of providers, each for one job:
- Supabase — database and file storage
- Stripe — payments
- Brevo — sending the delivery and receipt emails
- Upstash — rate limiting
- Cloudflare — hosting and content delivery
They act on our instructions and may not use your data for their own purposes.
Your browser's own speech service (Google for Chrome, Apple for Safari) is not in this list, because it is not acting on our instructions. See "Captions, and what your browser does with your voice" below. Some operate outside your country; transfers rely on standard contractual clauses or an adequacy decision.
How your voice recording is protected
Recordings are stored in a private bucket. They are not publicly addressable. When your recipient opens their card, the server issues a short-lived signed link that expires after an hour. Guessing a card link is not practical: each one carries a random 128-bit token.
Captions, and what your browser does with your voice
If you record a message, your browser may transcribe it into captions while you speak, so your recipient can read along.
This part does not happen on our servers, and on most browsers it does not happen on your device either. Chrome and Safari implement this feature by streaming the audio to their own speech services — Google and Apple respectively — which transcribe it and send text back. We never receive that audio stream and we have no arrangement with either company; it is your browser talking to its own vendor, under that vendor's privacy policy, not ours.
We ask the browser to transcribe on your device instead wherever it supports that, and Firefox does not offer the feature at all, so no transcription happens there.
If you would rather nothing was transcribed, record your message in Firefox, or turn captions off before recording. Your card still works; it simply carries no captions. The voice recording itself is only ever sent to our own storage, described above.
How we count visits
We count page views and how many distinct people visited each day, so we know whether anyone is finding us. This uses no cookies and no third-party analytics service. The visitor count is a daily-salted one-way hash held in a counter — it cannot be reversed, cannot be linked to you, and cannot be used to follow the same person from one day to the next. We do not know who you are, we do not build a profile, and there is nothing here to sell.
Cookies and local storage
We use no advertising or analytics cookies. What we do store:
- a cookie remembering your chosen language
- your theme preference (light/dark), in your browser's local storage
- a session cookie, only for administrators signing in to manage the site
These are strictly necessary or functional. There is nothing to opt out of because there is nothing tracking you.
The browser extension
If you use the ShareLove extension for Chrome, Edge, Firefox or Safari, it remembers a few things in your own browser's storage, so the next card is quicker:
- your name and email address
- your pack code, if you entered one (until you choose "Forget")
- the card you are writing: recipient's name, message, design, and a reference to a voice note you uploaded
- the links to the last five cards you made
- which microphone you chose for recording
None of this reaches us until you make a card, check a code or upload a voice note. What we then receive is exactly what the website sends, described in "What we collect" above.
The extension connects to sharelove.io and nothing else. It cannot read the pages you visit or your browsing history, and it contains no analytics or trackers. It asks for three permissions: storage (for the list above), clipboard (for the Copy link button) and access to sharelove.io. It uses your microphone only in its recording tab, only while you are recording, and it does not produce captions.
Uninstalling the extension deletes everything it stored. The store you installed it from (Google, Microsoft, Mozilla or Apple) handles installation and updates under its own privacy policy.
Your rights
You can ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to how we use it, or hand it to another provider. Email support@sharelove.io. We will reply within 30 days.
If you are in the EEA or the UK and you are not satisfied with our answer, you may complain to your national data protection authority.
Children
Sharelove.io is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this notice materially we will update the date at the top. Card links already delivered will keep working.