Aller au contenu
sharelove
Fêtes

Envoyer des vœux de fêtes à la famille à l'étranger

4 min

Le décalage horaire, c'est le problème. Pas la distance — la distance est fixe, vous en avez fait le deuil. Le problème, c'est que leur matin de Noël est votre soirée de Noël, et le temps de rassembler tout le monde pour un appel vidéo, la moitié de la famille a déjà mangé, une personne dort, et la connexion de quelqu'un a lâché.

Voici comment les familles réparties sur plusieurs fuseaux horaires traversent réellement les fêtes sans la dispute annuelle sur qui devait appeler qui.

Fixez l'heure de l'appel dès novembre

Pas pendant la semaine des fêtes elle-même. À ce stade, les vols, la belle-famille et les horaires de travail ont tout rendu impossible.

Écrivez l'heure dans les deux fuseaux, dans le groupe familial, et laissez-la être ennuyeuse et fixe. « 25 décembre, 16h Paris / 10h New York / 02h Sydney. » La personne pour qui il est 2h du matin a un droit de veto et probablement un autre créneau.

Acceptez qu'un grand appel vaut moins que trois petits

L'appel vidéo familial rassemblant tout le monde, c'est le chaos. Onze personnes, quatre qui n'entendent rien, deux qui parlent en même temps, un enfant qui pleure hors champ. Tout le monde en ressort vaguement insatisfait.

Plus petit, ça marche mieux : vingt minutes avec vos parents, dix avec votre frère, cinq avec les enfants. Vous aurez plus de vraie conversation dans ces trois appels que dans quatre-vingt-dix minutes de cris collectifs.

Enregistrez quelque chose pour ceux que vous manquerez

Chaque année, il y a quelqu'un que vous ne parvenez pas à joindre — la tante dans un autre hémisphère, le grand-parent qui ne fait pas les appels vidéo, le cousin dont le bébé a détruit son emploi du temps.

Un message enregistré résout entièrement le problème d'organisation. Vous le faites quand vous avez dix minutes de calme ; iels l'écoutent quand iels ont les leurs. Pour les personnes âgées en particulier, entendre une voix est une énorme amélioration par rapport à une carte, et iels peuvent la réécouter.

Envoyez l'objet physique absurdement tôt

Le courrier international à Noël est une loterie. Si vous voulez qu'un objet soit entre leurs mains le jour J, postez-le dans la première quinzaine de novembre et attendez-vous au pire.

Mieux encore : commandez localement à leur adresse quand c'est possible, et gardez les frais de port pour la cagnotte du prochain vol.

Faites une chose simultanément

L'activité partagée vaut mieux que la conversation partagée, surtout avec les familles qui ne sont pas naturellement bavardes.

  • Ouvrez les cadeaux devant la caméra à l'heure convenue.
  • Cuisinez tous le même plat, mal, et comparez.
  • Regardez le même film, appuyez sur lecture ensemble, utilisez le groupe pour les commentaires en direct.
  • Faites un quiz où un membre de la famille est le maître du jeu — c'est étonnamment efficace avec les proches plus âgés, qui prennent ce rôle très au sérieux.

Messages pour la famille à l'étranger

  • « Table différente, même famille. Joyeux Noël. »
  • « Troisième Noël loin de vous. Je vous garde toujours une place dans ma tête. »
  • « J'espère que la maison est bruyante et que le repas est bon. Garde-moi une histoire. »
  • « Bonne année depuis demain — j'y suis déjà passé(e), tout va bien. »
  • « Vous me manquez spécifiquement, pas en général. »
  • « Je penserai à vous exactement au moment où vous vous mettrez à table. J'ai fait le calcul. »

Pour le membre de la famille seul cette année

Il y en a toujours un — nouvellement séparé, nouvellement endeuillé, nouvellement arrivé quelque part sans personne.

N'envoyez pas juste un message de groupe joyeux et n'en restez pas là. Envoyez quelque chose à part, et soyez direct(e) : « Je sais que celui-ci va être difficile. Je suis disponible toute la journée, appelle quand tu veux, même pendant le repas. Surtout pendant le repas. »

Ce qui rend la distance supportable à Noël

Pas le grand appel. Le contact fréquent et sans enjeu tout au long de la période — une photo du sapin, un message vocal en promenant le chien, une photo de votre tentative ratée de la recette familiale.

Les familles qui gèrent bien ça ne sont pas plus organisées. Elles sont simplement en contact plus fréquent, à moindre enjeu, si bien que les fêtes ne portent pas seul tout le poids de la relation. Le grand appel unique déçoit toujours quand c'est le seul.

Pour ceux qui vous manqueront cette année.

Pour ceux qui vous manqueront cette année.

Aucun fuseau horaire à négocier — vous enregistrez quand vous avez dix minutes de calme, ils écoutent quand ça leur convient.

En créer une — 2,99 $US — paiement unique, sans compte, prête en environ deux minutes.