Sans compte. Sans appli. Juste un lien, en 20 langues.
Envoyez une émotion,
pas juste un texto.
Une carte 3D qu'ils peuvent faire tourner entre leurs mains, avec votre vraie voix à l'intérieur. Parce qu'un « joyeux anniversaire 🎉 » dans une conversation de groupe n'a jamais ému personne.
Paiement unique · Envoi par e-mail ou lien à partager · Prêt en deux minutes
Faites glisser pour tourner
Un message dit que vous y avez pensé. Une voix dit que vous le pensiez vraiment.
Nous envoyons tous le même message. « Joyeux anniversaire ! » arrive dans une conversation, reçoit un pouce levé, et disparaît avant midi. Personne ne remonte le fil pour le relire.
Votre voix, c'est autre chose. Elle porte le silence avant leur prénom, le rire que vous n'avez pas pu retenir, le tremblement que vous auriez préféré cacher. C'est ça qu'on garde.
Soixante secondes, avec votre voix
Assez long pour dire l'essentiel. Assez court pour ne pas y renoncer.
Rien à installer, rien à créer
Un lien, et la carte s'ouvre. Pas de compte, pas d'application, pas d'inscription pour vous entendre.
Ça reste quelque part de retrouvable
Une page privée où revenir, pas un message enfoui sous trois mois de conversations.
Dites-le dans sa langue.
Le site, la carte et l'e-mail que reçoit votre destinataire fonctionnent en 20 langues. Créez la carte dans sa langue, et tout ce qu'il verra arrivera dans cette langue. Votre message, lui, peut être écrit dans n'importe quelle langue.
- Selamat ulang tahun
Bahasa Indonesia
- Alles Gute zum Geburtstag
Deutsch
- Happy birthday
English
- Feliz cumpleaños
Español
- Maligayang kaarawan
Filipino
- Joyeux anniversaire
Français
- Barka da ranar haihuwa
Hausa
- Buon compleanno
Italiano
- Heri ya siku ya kuzaliwa
Kiswahili
- Tratry ny tsingerintaona
Malagasy
- Feliz aniversário
Português
- Dhalasho wanaagsan
Soomaali
- Chúc mừng sinh nhật
Tiếng Việt
- Bés bu baax ci sa juddu
Wolof
- С днём рождения
Русский
- عيد ميلاد سعيد
العربية
- जन्मदिन मुबारक
हिन्दी
- สุขสันต์วันเกิด
ไทย
- 생일 축하해요
한국어
- 生日快乐
中文
Touchez une langue pour y passer tout le site.
Trois étapes, environ deux minutes.
- 1
Choisissez le moment
Six occasions, douze designs. Un gâteau pour un anniversaire, une bougie pour un deuil — chacun est pensé pour ce que ce moment fait vraiment ressentir.
- 2
Dites-le à voix haute
Écrivez un message, puis enregistrez jusqu'à 60 secondes avec votre voix. C'est ce qu'ils réécouteront.
- 3
Envoyez le lien
Payez 2,99 $US une seule fois. Nous lui envoyons un lien privé par e-mail — ou nous vous donnons le lien et un QR code à partager vous-même — et nous vous prévenons dès qu'il est ouvert.
Conçu pour six types de moments.
Pas un seul modèle dont on change les couleurs. Une carte de condoléances ne devrait jamais rebondir.
Ce moment que vous repoussez.
L'ami dont le père est mort et que vous n'avez toujours pas appelé. Le collègue qui vous a couvert. La personne que vous vouliez remercier depuis quatre ans.
Vous savez déjà de qui il s'agit. C'est souvent le plus dur, et c'est fait.
Envoyez-en une sans quitter l'onglet où vous êtes.
L'extension ShareLove met toute la carte dans la barre d'outils de votre navigateur. Choisissez l'occasion, écrivez votre message, ajoutez votre voix et récupérez le lien, le tout dans une petite fenêtre, sans interrompre votre journée. La personne à qui vous l'envoyez n'a toujours rien à installer.
Pour Chrome, Edge, Firefox et Safari
Découvrir l'extensionLes questions qu'on nous pose
Ai-je besoin d'un compte pour envoyer une carte ?
Non. Vous choisissez un design, écrivez votre message, enregistrez votre voix et payez — c'est tout. Nous ne demandons votre e-mail que pour vous envoyer le reçu et vous prévenir quand la carte est ouverte.
Combien coûte une carte ?
2,99 $US par carte, payés une seule fois. Pas d'abonnement ni de frais cachés — le prix comprend la carte 3D, votre message vocal et l'envoi, que nous l'envoyions par e-mail pour vous ou que vous partagiez le lien vous-même.
Comment le destinataire reçoit-il la carte ?
Vous choisissez au moment de la créer. Nous pouvons lui envoyer un lien privé par e-mail, ou vous donner le lien et un QR code à transmettre vous-même — par message, sur les réseaux sociaux, ou imprimé et remis en main propre. Dans les deux cas, la carte s'ouvre directement, sans inscription ni application, dans n'importe quel navigateur récent. Et nous vous prévenons par e-mail dès qu'elle est ouverte.
Quelle peut être la durée de mon message vocal ?
Jusqu'à 60 secondes. C'est court volontairement — les meilleurs messages sont ceux que l'on dit d'un souffle sincère plutôt qu'en lisant un texte.
Et si je ne veux pas enregistrer ma voix ?
Aucun souci — un message écrit seul fonctionne très bien. Sachez simplement qu'une carte ne peut plus être modifiée une fois envoyée : si vous hésitez, enregistrez quelque chose de court, vous pouvez recommencer autant de fois que vous voulez avant de payer.
Le destinataire verra-t-il des sous-titres ?
En général, oui. Pendant que vous enregistrez, votre navigateur transcrit ce que vous dites, et les mots s'affichent sur la carte pendant l'écoute — pratique dans une pièce bruyante ou sans le son. Cela fonctionne avec Chrome, Edge et Safari. Firefox ne sait pas transcrire, et le malgache, le wolof, le haoussa et le somali ne sont pas encore pris en charge : dans ces cas, la carte se lit simplement sans sous-titres.
J'ai un code promo — comment l'utiliser ?
À la dernière étape, avant de payer, touchez « Vous avez un code promo ? », saisissez votre code et appuyez sur Appliquer. S'il est valide, la carte devient gratuite et part aussitôt, sans étape de paiement. Un code ne sert qu'une fois par appareil et chaque code a un nombre d'utilisations limité : celui qui a marché pour un ami a donc pu être épuisé depuis.
Dans quelles langues puis-je l'utiliser ?
Tout le site fonctionne en 20 langues : anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, chinois, russe, coréen, arabe, malgache, swahili, wolof, haoussa, filipino, indonésien, vietnamien, thaï, somali et hindi. Les e-mails que nous envoyons — à votre destinataire et à vous — sont dans la langue utilisée pour créer la carte. Votre message, lui, peut être écrit dans n'importe quelle langue.
Que devient mon enregistrement vocal ?
Votre enregistrement est stocké de façon privée et n'est accessible que par le lien de votre destinataire. Nous supprimons automatiquement les enregistrements après 90 jours, et vous pouvez nous demander d'en supprimer un plus tôt à tout moment.
Puis-je envoyer une carte pour un deuil ou un moment difficile ?
Oui — c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons créé ce service. Les designs de condoléances sont volontairement sobres et immobiles, sans confettis ni rebonds. Une voix qui dit « je pense à toi » porte bien plus loin qu'un message tapé.
La carte expire-t-elle ?
La page de la carte reste accessible pour que votre destinataire puisse y revenir. L'enregistrement vocal est supprimé selon le délai indiqué ci-dessus ; le design et le message écrit restent.
Puis-je être remboursé ?
Votre carte est préparée et livrée immédiatement, le délai de rétractation habituel ne s'applique donc pas — vous le confirmez avant de payer. Mais si elle échoue à cause d'un problème de notre côté — un e-mail que nous n'avons pas délivré, ou une carte qui ne s'ouvre pas ou ne se lit pas — écrivez à support@sharelove.io et nous vous rembourserons intégralement. Si autre chose s'est mal passé, écrivez-nous quand même : nous préférons arranger les choses.
Existe-t-il une extension de navigateur ?
Oui, bientôt disponible pour Chrome, Edge, Firefox et Safari. Elle vous permet de créer et d'envoyer une carte depuis une petite fenêtre dans votre barre d'outils, sans ouvrir le site, et elle fonctionne avec les packs de cartes : chaque carte vous donne son lien immédiatement. Votre destinataire n'a toujours besoin que du lien.
Quelqu'un que vous connaissez vit aujourd'hui un jour qui mérite d'être marqué.
Deux minutes et 2,99 $US. Ils la garderont bien plus longtemps que ça.
Créer une carte