Sem conta. Sem app. Apenas um link, em 20 línguas.
Envie uma emoção,
não apenas uma mensagem.
Um cartão 3D que podem girar nas mãos, com a sua voz de verdade lá dentro. Porque um «parabéns 🎉» no grupo nunca emocionou ninguém.
Pagamento único · Por email ou com uma ligação para partilhar · Pronto em dois minutos
Arraste para girar
Uma mensagem diz que se lembrou. Uma voz diz que foi a sério.
Mandamos todos a mesma coisa. «Parabéns!» cai numa conversa, leva um polegar para cima e desaparece antes do almoço. Ninguém volta atrás para reler.
A sua voz é outra coisa. Traz a pausa antes do nome, o riso que não conseguiu conter, o tremor que preferia esconder. É essa a parte que fica.
Sessenta segundos, na sua voz
Tempo que chegue para dizer o essencial. Pouco que chegue para não desistir.
Nada para instalar, nada para aderir
Tocam numa ligação e abre. Sem conta, sem aplicação, sem registo para o ouvirem.
Fica onde o conseguem encontrar
Uma página privada a que podem voltar, não uma mensagem soterrada por três meses de conversas.
Diga-o na língua de quem recebe.
O site, o cartão e o e-mail que o destinatário recebe funcionam em 20 línguas. Crie o cartão na língua dele e tudo o que vir chegará nessa língua. A sua mensagem pode ser escrita em qualquer língua.
- Selamat ulang tahun
Bahasa Indonesia
- Alles Gute zum Geburtstag
Deutsch
- Happy birthday
English
- Feliz cumpleaños
Español
- Maligayang kaarawan
Filipino
- Joyeux anniversaire
Français
- Barka da ranar haihuwa
Hausa
- Buon compleanno
Italiano
- Heri ya siku ya kuzaliwa
Kiswahili
- Tratry ny tsingerintaona
Malagasy
- Feliz aniversário
Português
- Dhalasho wanaagsan
Soomaali
- Chúc mừng sinh nhật
Tiếng Việt
- Bés bu baax ci sa juddu
Wolof
- С днём рождения
Русский
- عيد ميلاد سعيد
العربية
- जन्मदिन मुबारक
हिन्दी
- สุขสันต์วันเกิด
ไทย
- 생일 축하해요
한국어
- 生日快乐
中文
Toque numa língua para mudar todo o site para ela.
Três passos, cerca de dois minutos.
- 1
Escolha o momento
Seis ocasiões, doze designs. Um bolo para um aniversário, uma vela para uma perda — cada um foi feito para o que aquele momento realmente se sente.
- 2
Diga em voz alta
Escreva uma mensagem e grave até 60 segundos com a sua própria voz. É essa a parte que vão voltar a ouvir.
- 3
Envie o link
Paga US$ 2,99 uma única vez. Enviamos ao destinatário um link privado por e-mail — ou damos-lhe o link e um código QR para o partilhar — e avisamos assim que o abrir.
Feito para seis tipos de momento.
Não é um modelo com as cores trocadas. Um cartão de condolências nunca deveria saltitar.
Aquele momento que vai adiando.
O amigo a quem morreu o pai e a quem ainda não telefonou. O colega que o cobriu. A pessoa a quem quer agradecer há uns quatro anos.
Já sabe quem é. Costuma ser a parte mais difícil, e essa já está.
Envie um sem sair do separador onde está.
A extensão ShareLove põe o cartão inteiro na barra de ferramentas do seu navegador. Escolha a ocasião, escreva a mensagem, junte a sua voz e obtenha o link, tudo numa pequena janela enquanto continua o seu dia. Quem o recebe continua a não ter de instalar nada.
Para Chrome, Edge, Firefox e Safari
Ver o que fazPerguntas que nos fazem
Preciso de uma conta para enviar um cartão?
Não. Escolhe um design, escreve a mensagem, grava a voz e paga — é tudo. Só pedimos o seu e-mail para lhe enviar o recibo e avisar quando o cartão for aberto.
Quanto custa um cartão?
US$ 2,99 por cartão, pago uma única vez. Sem subscrição nem custos escondidos — o preço inclui o cartão 3D, a sua mensagem de voz e a entrega, quer sejamos nós a enviá-lo por e-mail, quer partilhe o link.
Como é que o destinatário recebe o cartão?
Escolhe ao criá-lo. Podemos enviar ao destinatário um link privado por e-mail, ou dar-lhe o link e um código QR para o enviar pessoalmente — por mensagem, nas redes sociais, ou impresso e entregue em mão. De uma forma ou de outra, o cartão abre diretamente, sem registo nem aplicações, em qualquer navegador atual. E enviamos-lhe um e-mail assim que for aberto.
Qual pode ser a duração da mensagem de voz?
Até 60 segundos. É curto de propósito — as melhores mensagens são as que se dizem de uma vez, com sinceridade, e não as que se leem.
E se eu não quiser gravar a minha voz?
Sem problema — uma mensagem escrita sozinha funciona muito bem. Tenha em conta que um cartão não pode ser alterado depois de enviado: se estiver indeciso, grave algo curto, pode repetir as vezes que quiser antes de pagar.
O destinatário vai ver legendas?
Normalmente, sim. Enquanto grava, o navegador transcreve o que diz e as palavras aparecem no cartão enquanto ele ouve — útil num sítio com ruído ou sem som. Funciona no Chrome, no Edge e no Safari. O Firefox não consegue transcrever, e o malgaxe, o uólofe, o haúça e o somali ainda não são suportados, por isso, nesses casos, o cartão toca simplesmente sem legendas.
Tenho um código promocional — como o uso?
No último passo, antes de pagar, toque em «Tem um código promocional?», introduza o código e carregue em Aplicar. Se for válido, o cartão fica gratuito e é enviado de imediato, sem passo de pagamento. Cada código pode ser usado uma vez por dispositivo e tem um número limitado de utilizações, por isso um que funcionou com um amigo pode entretanto ter esgotado.
Em que línguas posso usar?
Todo o site funciona em 20 línguas: inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português, chinês, russo, coreano, árabe, malgaxe, suaíli, uólofe, haúça, filipino, indonésio, vietnamita, tailandês, somali e hindi. Os e-mails que enviamos — ao destinatário e a si — seguem na língua em que criou o cartão. A sua mensagem pode ser escrita em qualquer língua.
O que acontece à minha gravação de voz?
A sua gravação é guardada de forma privada e só é acessível através do link do destinatário. Apagamos automaticamente as gravações ao fim de 90 dias, e pode pedir-nos para apagar uma mais cedo a qualquer momento.
Posso enviar um cartão para um funeral ou um momento difícil?
Sim — é uma das razões pelas quais criámos isto. Os designs de condolências são propositadamente sóbrios e imóveis, sem confetis nem saltos. Uma voz que diz «estou a pensar em ti» chega muito mais longe do que uma mensagem escrita.
O cartão expira?
A página do cartão continua disponível para poderem voltar a vê-la. A gravação de voz é removida no prazo indicado acima; o design e a mensagem escrita ficam.
Posso pedir reembolso?
O cartão é preparado e entregue de imediato, por isso o prazo habitual de livre resolução não se aplica — confirma isso antes de pagar. Mas, se falhar por um problema do nosso lado — um e-mail que não entregámos, ou um cartão que não abre ou não toca —, escreva para support@sharelove.io e reembolsamos o valor total. Se algo mais correu mal, escreva-nos na mesma: preferimos resolver.
Existe uma extensão de navegador?
Sim, em breve para Chrome, Edge, Firefox e Safari. Permite-lhe criar e enviar um cartão a partir de uma pequena janela na barra de ferramentas sem abrir o site, e funciona com pacotes de cartões, por isso cada cartão dá-lhe o link de imediato. Quem o recebe continua a precisar apenas do link.
Alguém que conhece está a viver hoje um dia que merece ser marcado.
São dois minutos e US$ 2,99. Vão guardá-lo muito mais tempo do que isso.
Criar um cartão