无需注册,无需应用,只要一个链接,支持 20 种语言。
送出一份心意,
而不只是一条消息。
一张可以在手里转动的 3D 卡片,里面装着你真实的声音。因为群聊里的一句「生日快乐 🎉」,从来没让谁真正动容过。
一次付费 · 可由我们发邮件,或你自己分享链接 · 两分钟就好
拖动可旋转
文字说明你记得。声音说明你是真心的。
我们发的都是同一句话。「生日快乐!」落进聊天框,收获一个点赞,午饭前就消失了。没有人会往回翻着再读一遍。
你的声音不一样。它带着你叫出对方名字前的停顿,带着你没忍住的笑,也带着你不想让人听见的哽咽。那才是他们会留下的部分。
六十秒,用你自己的声音
足够说出真心话,又短到你来不及打退堂鼓。
不用装应用,也不用注册
点开链接就能看。没有账号,没有 App,不用为了听你说话去注册。
它留在一个找得到的地方
一个可以随时回来的私密页面,而不是被三个月的消息埋掉的一条对话。
用对方的语言说出来。
网站、卡片和对方收到的邮件都支持 20 种语言。用对方的语言制作卡片,对方看到的一切都会是这种语言。你的留言本身可以用任何语言书写。
- Selamat ulang tahun
Bahasa Indonesia
- Alles Gute zum Geburtstag
Deutsch
- Happy birthday
English
- Feliz cumpleaños
Español
- Maligayang kaarawan
Filipino
- Joyeux anniversaire
Français
- Barka da ranar haihuwa
Hausa
- Buon compleanno
Italiano
- Heri ya siku ya kuzaliwa
Kiswahili
- Tratry ny tsingerintaona
Malagasy
- Feliz aniversário
Português
- Dhalasho wanaagsan
Soomaali
- Chúc mừng sinh nhật
Tiếng Việt
- Bés bu baax ci sa juddu
Wolof
- С днём рождения
Русский
- عيد ميلاد سعيد
العربية
- जन्मदिन मुबारक
हिन्दी
- สุขสันต์วันเกิด
ไทย
- 생일 축하해요
한국어
- 生日快乐
中文
点击一种语言,整个网站即切换为该语言。
三步,大约两分钟。
- 1
选定这个时刻
六种场合,十二款设计。生日的蛋糕,告别的烛光——每一款都为那一刻真实的感受而生。
- 2
把话说出口
写下文字,再用自己的声音录上最多 60 秒。这正是他们会反复听的部分。
- 3
发出链接
只需付一次 US$2.99。我们会通过邮件把私人链接发给对方——或者把链接和二维码交给你自己分享——并在对方打开时第一时间通知你。
为六种时刻而生。
不是换个配色的同一套模板。一张吊唁卡,不该蹦蹦跳跳。
那件你一直拖着没做的事。
父亲去世了、你却始终没打电话的那个朋友。替你顶过班的同事。那个你想说声谢谢、想了大概四年的人。
你心里已经有人选了。那通常是最难的一步,而你已经迈过去了。
不用离开当前标签页,就能送出一张卡片。
ShareLove 扩展把整张卡片放进你的浏览器工具栏。选择场合、写下留言、加上你的声音、拿到链接,全都在一个小窗口里完成,不打断你手头的事。收卡的人依然什么都不用安装。
支持 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari
看看它能做什么大家常问的问题
送卡片需要注册账号吗?
不需要。选好设计、写下留言、录下声音、完成付款,就这么简单。我们只会要你的邮箱,用来发送收据,并在卡片被打开时通知你。
一张卡片多少钱?
每张卡片 US$2.99,一次付清。没有订阅,也没有隐藏费用——价格包含 3D 卡片、你的语音留言和送达,无论是我们替你发邮件,还是你自己分享链接。
收件人怎么收到卡片?
你在制作时就可以选择。我们可以通过邮件把私人链接发给对方,也可以把链接和二维码交给你,由你亲自发送——发消息、发到社交媒体,或打印出来当面交给对方。无论哪种方式,打开就是卡片,无需注册、无需安装应用,任何主流浏览器都能用。对方一打开,我们就会发邮件告诉你。
语音留言可以录多长?
最长 60 秒。这是有意为之——最动人的话,往往是一口气真诚说完的,而不是照稿念出来的。
如果我不想录自己的声音呢?
完全没问题,只写文字也很好。只是请注意,卡片一旦寄出就无法修改;如果你还在犹豫,不妨先录一小段——在付款之前,你想重录多少次都可以。
收件人能看到字幕吗?
通常可以。你录音时,浏览器会把你说的话转成文字,对方收听时文字会同步显示在卡片上——在嘈杂的地方或静音时都很方便。Chrome、Edge 和 Safari 支持这项功能。Firefox 无法转写,马达加斯加语、沃洛夫语、豪萨语和索马里语也暂不支持,这些情况下卡片会照常播放,只是没有字幕。
我有优惠码,怎么使用?
在付款前的最后一步,点击“有优惠码吗?”,输入优惠码并点击“使用”。如果有效,卡片就变为免费,并立即发送,无需付款。每个优惠码在同一设备上只能使用一次,且总使用次数有限,所以朋友用过的优惠码现在可能已经用完了。
可以使用哪些语言?
整个网站支持 20 种语言:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、中文、俄语、韩语、阿拉伯语、马达加斯加语、斯瓦希里语、沃洛夫语、豪萨语、菲律宾语、印度尼西亚语、越南语、泰语、索马里语和印地语。我们发出的邮件——给收件人的和给你的——都使用你制作卡片时的语言。你的留言本身可以用任何语言书写。
我的录音会被怎么处理?
你的录音会被私密保存,只能通过收件人的专属链接访问。我们会在 90 天后自动删除语音录音,你也可以随时要求我们提前删除。
可以在葬礼或艰难时刻送卡片吗?
可以——这正是我们做这件事的原因之一。吊唁类的设计刻意保持安静与克制,没有彩带,也没有跳动。一句「我一直想着你」的声音,比打出来的文字走得远得多。
卡片会过期吗?
卡片页面会一直保留,收件人可以随时回来再看。语音录音会按上面说明的期限删除;设计和文字留言则会保留。
可以退款吗?
卡片会立即制作并送达,因此常规的撤销期不适用——你在付款前会确认这一点。但如果因为我们这边的问题而失败——比如我们没能送达邮件,或卡片无法打开或播放——请写信到 support@sharelove.io,我们会全额退款。如果是其他问题,也欢迎来信:我们更希望把问题解决好。
有浏览器扩展吗?
有,即将登陆 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari。你可以在工具栏的小窗口里制作并发送卡片,无需打开网站;它也支持卡片礼包,每张卡片都会立即给你链接。收卡的人依然只需要这个链接。