跳到主要内容
sharelove
吊唁

慰问卡里该写什么

1 min

慰问卡在厨房台面上放了三天没动笔,是有原因的。想到的话要么显得空洞,要么显得冒昧,于是你等着想出合适的措辞,结果两周过去了,写点什么反而比什么都不写感觉更糟。

写得笨拙也没关系。写完就寄出去。据我了解,那些失去亲人的人,几乎从不记得卡片上写了什么。他们记得的是谁寄了卡片。

以下是该写什么,以及少数几件真正该避开的事。

如果现在就需要,最简短的版本

  • "我很难过。我一直想着你,我哪儿都不会去。"
  • "没有什么话能真正帮到你,但我还是在这里。"
  • "我很爱[名字]。我很难过。"
  • "我不知道该说什么,但我不想什么都不说。"

最后这句是最诚实的,而诚实正是一张慰问卡里最重要的部分。

如果你认识去世的人

这是家属会收到的最珍贵的卡片,大多数人却没有意识到这一点。告诉他们一些他们不知道的事。

  • "你妈妈有一次花了整整一个下午,帮我在停车场找一枚丢了的戒指。她其实不太认识我,可她就是留下来,直到我们找到为止。"
  • "我和你爸爸共事六年。他一直提起你——我知道你的考试成绩,甚至比知道他的职位还早。"
  • "[名字]是第一个让我在这里感到被接纳的人。我一直没忘记这件事。"
  • "我想让你知道,你姐姐很有趣,真的很有趣。我到现在还会重复她说过的话。"

失去亲人的家庭最害怕的,就是这个人被遗忘。一段具体的记忆,正是证明并没有被遗忘的证据。

如果你不认识那个人

  • "我从没见过你父亲,但我看到了他在你身上留下的东西。"
  • "我只是通过你认识他,而透过你,他听起来非常了不起。"
  • "很遗憾失去了一个显然对你意义重大的人。"

如果你和正在经历丧亲之痛的人很亲近

提供一些具体的帮助。"需要什么尽管说"其实是把负担丢给了最没有能力承担的人。

  • "我周四晚上送汤过去。你不用换衣服,也不用跟我说话,方便的话我放门口就走。"
  • "下周接送孩子的事我来。这是我决定的,不是帮忙,不用回复这条消息。"
  • "我会一直给你发消息,你永远不用回复。"
  • "我周日晚上六点打给你,接不接都没关系。"

如果已经过去一段时间了

迟到也不算太迟。悲伤持续的时间,远比卡片能陪伴的时间长得多。

  • "我知道已经过去三个月了。我想现在应该安静了一些,而这种安静,可能才是最难熬的部分。我一直想着你。"
  • "当时我没写,是因为不知道该怎么写。抱歉。我现在在这里。"
  • "已经一年了。我记得。"

忌日的那张卡片,是几乎没有人会寄的,也是人们告诉我他们永远不会忘记收到的那一张。

该避免什么,以及为什么

"他们去了一个更好的地方。" 除非你确定对方也这样相信,否则这等于要求一个正处于人生最糟糕的一周的人,接受一种世界观。

"一切发生都有原因。" 根本没有什么原因。暗示有原因,只会让对方去寻找,而根本无从找起。

"至少……"——至少走得很快,至少活了很长的岁月,至少你有时间准备。任何以"至少"开头的句子,本质上都是在说:她本该感觉更好一些。

"我完全知道你的感受。" 你并不知道,这样说会把她的失去变成你的故事。"我两年前失去了母亲,还记得最初几周那种陌生的感觉"是不一样的:这提供的是陪伴,而不是等同。

问对方是怎么去世的。 如果她想告诉你,自然会说。

关于声音,有一件事值得知道

悲伤会以一种特殊的方式让人孤立:一切都以文字的形式到来,而文字没有一丝温度。一张写好的卡片,只会在某个艰难的时刻、在一个安静的房间里被读上一遍。

一条录音留言不一样。听到某人说出你母亲的名字时声音微微哽咽,会告诉你一些任何句子都说不出的东西。那意味着这件事对我来说也不轻松。有几个人告诉我,他们保留了那段时期的一条语音留言,反复听过不止一次。

你不需要保持镇定。声音的颤抖不是这条消息的瑕疵,它就是这条消息本身。

为他们点一支蜡烛。

为他们点一支蜡烛。

一团安静的三维烛光,陪伴对方坐一会儿,而你的声音说出一张写好的卡片始终说不透的那部分。

马上做一张 — US$2.99 ——一次付费,无需注册,两分钟左右就能完成。